基于学生能力培养的英汉翻译教学——评《英译汉基础教程》

来源 :中国教育学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:robben11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>随着世界贸易的发展,英语作为国际通用语言成为交流和沟通的工具。然而,商务交流和沟通除了面对面的语言沟通外,更重要的体现方式是以文件为基础的文字交流,这就需要翻译工作者将文件内容在英语与汉语之间实现翻译和转换。作为翻译者想要实现两种语言之间的无障碍对接,就必须掌握一定的技巧。然而当前英语教学对于外语人才翻译技巧方面的培养却不是简单的单词直译,翻译教学也不是简单的单词
其他文献
为满足医改对卫生计生统计提出的新需求,国家卫生计生委于2015年8月启动修订《国家卫生和计划生育统计调查制度》。为做好修订工作,国家卫生计生委统计信息中心于2015年10月9
工程结算管理是工程建设不可缺少的重要环节,是工程造价控制的关键环节。工程竣工结算是发承包双方按照合同的约定对所完成的工程项目进行的工程价款的计算、调整和确认;要做到
城市是市民共同生活的家园,是市民发展的中心。城市只有成为市民的城市,城市管理才能赢得市民的支持和理解。但是,不少城市在发展过程中过于注重城市形象,欠缺对城市空间与使用者
报纸
P2P网络借贷平台最早于2005年在英国兴起,国内的P2P网络借贷平台在2006年效仿欧美国家起步,借鉴国外P2P网贷平台的基础上又有了许多新的运营模式。但基于国内目前的行业状况,
语言是交流的工具,传道授业离不开语言。发挥语言魅力,可以提高学生的学习兴趣,提高课堂效率。小学是幼儿正式接触课堂教学的第一个阶段,是培养学生学习兴趣、启迪学生思考的
新疆地域辽阔,是个多民族聚居的地方,具有文化的多样性和一体多元的独特特征。尤其是体育文化历史悠久,人们崇尚体育精神的文化传统由来已久。由于新疆受地缘、气候、民族等
本文针对我校"9+3"班级《PLC原理与应用》的实际教学中出现的问题,结合本人专业教学经验与"9+3"班级的分析与研究,总结出:在"9+3"班级《PLC原理与应用》的教学过程中,科学使
本文通过对中国大运河杭州段申报世界文化遗产的"遗产文本"和"历史叙事"进行比较分析,剖析"威权式遗产话语"是如何再生产"遗产事实"的社会实践过程。本文选择杭州段运河的"桥西历史文
媒体语言学是一门新兴的交叉学科,是对媒体语言进行多角度、多层面、跨学科研究。本文着重对媒体语言的概念及范畴进行阐述和界定,对俄罗斯媒体语言学的产生和发展进行梳理。
目的探讨中性粒细胞表面标志物CD64、CRP、IL-6在儿科感染性疾病中的应用价值。方法将2007年10月~2011年10月儿科病房(包括NICU住院)住院患儿116例,分为重症感染组(49例);一般