论文部分内容阅读
为了分析当代散文中的词类转换现象，以《陈忠实散文选译》为研究对象，使用卡特福德翻译转换理论中的词类转换为指导，从动词转换为名词、动词转换为介词及动词转换为形容词三个角度进行解读。研究发现，译本通过各种词类转换手段巧妙地译出了原文词汇的深层次意味，获得了与原文同样的效果。
中国当代散文英译中的词类转换现象探析——以《陈忠实散文选译》为例
【摘 要】
：
为了分析当代散文中的词类转换现象，以《陈忠实散文选译》为研究对象，使用卡特福德翻译转换理论中的词类转换为指导，从动词转换为名词、动词转换为介词及动词转换为形容词三个角
【机 构】
：
西安工业大学外国语学院,陕西 西安,710021
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2016年12期
其他文献
生物反应器是指各种生物反应的场所,是一切生物制造的核心.生物反应器工程创新研究的目的主要是实现以生物反应器为核心的生物制造过程的定量化、系统化和智能化,以解决生物
期刊
为了提高油气管道漏磁检测的准确度,需要在确保检测灵敏度的同时,减小磁传感器与被测油气管道表面的距离即提离值的波动的影响.分析了提离值选择的主要原则,并从磁路设计角度
With the development of corpus linguistics and the advances of corpus-based research, semantic prosody has aroused more attention and the study of semantic pros
Idiom is not only the basic characteristics of language, but also a kind of way of thinking. In recent years, there are given more attention to the comparative
In recent years, idioms have attracted more and more attention which have become the key point in cross-cultural communication. But the existing research on pla
音乐教育是中学时期德智体美劳培养中重要的一环,音乐赏析教育对于培养,提升和强化学生的音乐审美能力具有影响深远的作用.在固化的传统音乐教学中,教师们对于音乐赏析还不够