扬州城市形象在古典诗词翻译中的建构

来源 :扬州职业大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:livida
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是两种文化的沟通和交流,古典诗词是传递中国文化意象最典型的文化形式,从构建扬州城市形象这一角度出发,撷取交通、经济、景观、人物等方面最具代表性的符号加以翻译,在翻译中传达、构建出的扬州是一个运河名城,是富甲一方的繁华之地,是景美人美的江南文化名城和休闲之都。
其他文献
本标准适用于各类室内、室外霓虹灯工程以及类似装置,规定了霓虹灯工程中霓虹灯装置(包含冤虹灯管、灯管支架、霓虹灯变压器)、配电控制箱(柜)、避雷装置以及类似装置的安装要求、
摘要 在土壤、水分、湿度、光照、施肥以及病虫害防治同等条件下,2015年在潜山县考察不同杂交中稻品种的产量及生物性状综合表现。经过统计分析,20个品种抗性均较好,基本达到适合当地的种植水平,产量超过10 500 kg/hm2的品种有11个,分别为隆两优华占、隆两优黄莉占、隆示1号、隆两优1813、隆示2号、深两优2000、隆示3号、Y两优2号、望两优511、N两优1号、隆两优1141。  关键词
介绍了舒城县2017年土地流转的基本情况,并从流转动力、流转制度和流转风险方面分析了土地流转存在的问题,并提出了对策,以期为农村土地流转的有序开展提供参考。
胆管癌近年来有增多趋势,困其肿瘤切除率低、预后差而引起关注。为提高胆管癌的诊治水平,收集1983年1月至2004年3月在我院外科接受治疗的66例胆管癌患者的临床资料,并结合有关文
德国拜耳投资3l亿美元的一体化化工项目已在上海化工区拉开帷幕。
GB7000.19—2005照相和电影用灯具(非专业用)安全要求,GB7000.7—2005投光灯具安全要求。
期刊
摘 要:本文简要介绍了BOPPPS教学模式的流程和作用,以“平衡问题”为例,探讨了该模式在应用型问题中的具体运用的注意点,并依据自身教学实践,对该模式提出了修正.  关键词:教学模式;BOPPPS;教学实践;应用型问题  文章编号:1008-4134(2019)13-0017 中图分类号:G642 文献标识码:B  作者简介:周余丰(1981-),男,江苏宜兴人,本科,中学一级教师,研究方向:物理
用途相对单一,体积大、价格高的微距镜头实在是让我们又爱又恨——微距确实好玩,但便宜点就好了!  如果你也被这个问题困扰,我们本期推荐的近摄接圈就非常值得你了解一下。表面上看这就是两个环,但是装在机身跟镜头之间以后可以让普通的镜头立刻升级成为“微距镜头”。  支持自动测光/对焦  近摄接圈有两种,一种有触点,支持自动测光。另一种结构非常简单,没有触点,也不能自动测光。手动的近摄接圈从效果跟原理上来说
新媒体在近些年逐渐得到快速的发展,我国已经来到了数字化多媒体时代,由于数字化和个性化等特点,对于传统的媒体来说是一种比较大冲击,促进电视新闻的发展,与此同时,电视新闻