商务英语活动经常需要翻译人员进行连续口译工作,并对其口译能力提出了较高要求。本文从两大方面分析了商务英语口译能力要素的基本构成。首先是智力因素,主要包括语言知识版块、非语言知识版块、商务口译技能。然后是非智力因素,主要包括外来制约、心理素质、职业素养等。 Business English activities often require translators to conduct continuous interpreting work, and their interpreting capabilities put forward higher requirements. This article analyzes the basic composition of the interpretative elements of business English from two aspects. The first is intellectual factors, including language knowledge section, non-language knowledge section, business interpretation skills. Then non-intellectual factors, including external constraints, psychological quality, professionalism and so on.