论文部分内容阅读
去年3月,本刊曾以《反腐败解放了生产力》为题,报道了天津市宝坻县整顿干部作风,清除腐败现象的成果。时过一年,我们重访宝坻时,惊奇地发现,短短一年的时间,这个县的许多重要经济指标已从全市中间偏下位置升到前一二名,创历史最高水平。 宝坻的经济为什么会有如此快速的发展?我们向干部、农民请教。他们给我们的回答是:由于一年多来狠抓了党风,现在大家心气顺,好干事,能成事。和林亭口镇季庄子村的党支部书记李宝柱接触后,我们进一步理解了这句话的含义。
In March last year, in order to “liberate the productive forces against corruption,” we published a report on the achievements made by Baodi County in rectifying the work style of cadres and eliminating corruption. A year later, when we revisit Baodi, we were surprised to find that in just one year, many of the important economic indicators of the county have risen from the middle of the city to the top two or the highest levels in history. Why does Baodi’s economy develop so rapidly? We ask cadres and farmers for advice. The answer they gave us is: Since more than a year has been paid so much attention to the party’s work style, everyone is able to do well now. After getting in touch with Li Baozhu, secretary of the party branch of Jiadingzi Village in Lintingkou Town, we further understand the meaning of this sentence.