论文部分内容阅读
1972年美国'水门事件'(Wat ergat e Scandal)后,'gat e'作为后缀,常常与特殊事件或特定地点相搭配,成为某个丑闻或负面新闻的代名词。后来'gat e'在新闻报道中的运用逐渐传入中国,并遵从英语的语源学规律被译为'门',国内负面新闻中开始出现'某某门'的说法。本文从'×-门'结构使用的原因和演变的角度论述了'gat e'作为后缀的传播,运用话语分析理论对新闻报