论文部分内容阅读
茶叶作为我国传统文化的载体之一,仍活跃于世界贸易市场,为我国文化传播带来了巨大影响。然而,茶名英译出现了不少问题,不仅容易误导外国消费者,更重要的是影响了我国茶文化的传播。因此,结合茶名英译过程中存在的问题,提出相应的翻译对策,以使英译茶名更加规范化,让我国茶文化能够发扬光大。
茶名英译的影响因素及翻译对策
【摘 要】
：
茶叶作为我国传统文化的载体之一,仍活跃于世界贸易市场,为我国文化传播带来了巨大影响。然而,茶名英译出现了不少问题,不仅容易误导外国消费者,更重要的是影响了我国茶文化
【机 构】
：
西南石油大学外国语学院;
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
万州电厂锅炉启动仅为F层微油点火,为提高启动点火的灵活性和可靠性,研究将B层燃烧器大油枪改为微油枪,F层、B层微油枪启动点火互为备用,提高启动可靠性.节省大量燃油,产生显
中国的网约车规制政策经历了“政策放任—严格控制—谨慎规制”三个不同的阶段。之所以会产生如此巨大的演变,原因在于:第一,政策放任期的产生得益于我国的出租车行业管理存
＂124＂健康课堂教学模式是竹山上庸镇中心学校广大教师不断学习先进的教育理念,改进落后的教学课堂模式,探索出的一条循序渐进、由单项到整体的上庸特色的教学模式.＂124＂健康课堂
综述了生物法合成烷基糖苷,包括糖苷酶选择、酶促糖苷化、烷基糖苷的酶促合成等几个方面。与传统化学合成法相比,烷基糖苷的酶促合成提供了极好的环保升级替代方案,具有较大
<正>信用是现代化经济的生命线,亦是企业立身发展之本,它从始至终贯穿于整个经济的发展过程中。正如江泽民同志指出:"没有信用,就没有秩序,市场经济就不能健康发展。"因此,信
近年来，蚯蚓在污染土壤修复中的应用得到了较多关注。有研究证实蚯蚓一方面可以改善土壤条件，促进植物生长；另一方面可通过肠道消化和养分富集等过程提高重金属的生物有效性从而
<正> 一、全党一定要重视和加强学习 近年来,我们反复要求大家,要“学习学习再学习”。这个问题太重要了。去年7月,我在一次讲话中专门谈到过这件事。今天,借这个机会,我想再
我不敢说喻荣军是中国最高产的剧作家,但肯定是我看过演出最多的中国剧作家。过去10来年里,他原创、改编、翻译的30多部剧作引领着上海乃至全国的时尚戏剧的潮流,其中,给我印
<正>我国各大高校的扩招使得很多学生都能够接受高等教育,但是因为我国同时也开放了就业市场,不再包分配,学生自主选择就业,所以学生的就业形势非常严峻,每年都有大量的毕业