(2011年12月26日,根据录音整理)首先,我代表国土资源部感谢出席今天电视电话会议的各省(区、市)政府的分管副省长、副主席、副市长和新疆生产建设兵团的副司令员,以及各地政府的分管副秘书长,感谢地方各级政府长期以来对国土资源管理工作的理解和支持。同时,要感谢出席这次会议的 (Dec. 26, 2011, according to the recording) First of all, on behalf of the Ministry of Land and Resources, I would like to thank the vice governors, vice chairmen, vice-mayors and Xinjiang Production and Construction Corps for the governments of the provinces (autonomous regions and municipalities) that attended the video teleconference today. Deputy Commissar, as well as the Deputy Secretary-General in charge of local governments, thanked the local governments at all levels for their long-term understanding and support of land and resources management. At the same time, to thank for attending this meeting