论文部分内容阅读
旅行途中，其实最担心的是景点十年如一日，
尤其东欧城市的文化相近，恐怕难逃进教堂看钟楼的常规路线。
其实东欧地方并非欠缺灵魂，
问题只在于是否有一双擅于发掘的慧眼。
这次来到华沙，第一时间扔掉指南天书，直接召当地居民充当司机带路，
踏上怀旧指数爆表的老爷小巴，
了解最土炮最地痞的波兰街区，反转华沙的日与夜！
小巴团观光从熟悉的老城区开始，华沙面积很小，却因地处“欧洲的中心点”而成为兵家必争之地，Rafel说，“一百多年来，华沙经常易手，犹太人、德国人、俄国人轮流踩场，如今仍可找到不同风格的建筑，正正反映了不同年代不同人的生活方式。”
“华沙左岸是旧城、右岸是新区。”Rafel边说边左转，开始顺着时序拼凑历史故事：
原来纳粹未占领之前，华沙是全世界最大的犹太聚居地，足足有一百多万的犹太人口，后来他们逃避德军，人去楼空，大厦的业权丢空至今；产权散失又不能随意迁拆，只能像鬼屋一样耸立在市中心，成为最大规模的钉子户！
不说不知道，原来华沙于二战时捱过不少炸弹，停战时市内破坏率高达90%！不幸在于希特勒看中华沙，在此建立秘密司令部，盟军于是在此进行一场地毯式轰炸，除了教堂，市内几乎草木不生。
现在市内所见到的教堂城堡等建筑，其实十中有九都是60年代重建；当年华沙人靠相片图画，于瓦砾堆下重建波兰王国旧城，代表民族复兴。
傀儡政权“工人党”忽然认为，讲究外表美感的建筑“太走资本主义”；便下令全国建筑物外观要一切从简，方方正正，从而提高生产效率。于是右岸工业区、公屋区一带尽是毫无个性的火柴盒大厦，居民都引以为耻。
90年代苏联解体，波兰最先重回民主世界，由《华沙公约》的签署地一跃跻身欧盟，企业、银行纷纷进驻，后来更厉害得主办欧国杯，高楼大厦如同雨后春笋。
破屋外挂满犹太海报，原来是市政府将错就错，将吉屋变成卖“悲情”的景点，想想都挺厚脸皮。
话说这个充满80年代气息的小巴团诞生于2010年，做导游的Rafel偶然于乡村田园间发现几辆苏联年代的老爷小巴，勾起了他儿时的种种回忆。官方推荐的景点其实很老套，而外国人来到华沙，更想感受的是当地寻常的草根生活，于是他就大胆牵头伙同几个80后行家，开始这单既有文化复古意味、又恶搞历史的Advanture Warsaw生意！
Rafel的旅行团的标语是“off the beaten path”，即“偏离常规路线”。他们不担心强国游客投诉，而这般有趣的“小巴游”经口耳相传后，竟然也游人不绝。
车程中，Rafel和司机Tommy会随时讲解景点的背景故事。
虽然标明时速可达120km，但事实是，踩到尽头也就只有60km。
小巴团一天开两次，日与夜的玩法各有不同：白天多数是看风景、夜晚的行程会更多好玩的项目，Rafel建议让年轻人join夜晚团。
Advanture Warsaw
地址：Soho Factory， 25 Mińska street， 03-808， Warsaw， Poland
Day Tour收费：约￥353/人
内容：4小时华沙市内游，包午餐及酒吧伏特加小食，连酒店接送
查询：www.adventurewarsaw.com
老爷小巴Nysa 522
生产年份：60-80年代
马力：1，400cc柴油引擎
时速：最高60km/h
简介：这是在冷战年代东德为抗衡西德VW车厂而研发的小巴，特点是造价便宜又耐用，曾是共产阵营的政府用车；这就与我们的电车一样，绝对是东欧人的集体回忆。
在Rafel等当地人看来，博物馆、市集、大广场都不过是老生常谈；作为专业的当地人，他眼中最能展示波兰文化的，竟然是逛街看楼！
老爷车载着团友来到下城区Praga一带，这里到处是破落旧楼，外观看来平平无奇，Rafel解释说，原来当年居民为避战乱，即使有钱建房子，也不敢于门面上装潢贴金；于是就造成了外表愈普通、主人家就愈有可能是财主的吊诡现象。本来游客只能于门外参观，岂料当日就正好有富户的后人在打扫祖屋，大方让一行人进屋大开眼界，登堂入室果然别有洞天，就连同行老外也啧啧称奇。 . 大屋已经收归国有，准备改建图书馆，所以家具大都已经搬走；望着空荡荡的大屋，大白天里其实都挺阴森！
2. Rafel手持投映机，就在骑楼下即场导赏，讲解华沙变迁。
3. 有钱人怕被纳粹抄家，于是大街的楼会建得最高又最丑。
4. 相对于斑驳的外墙，室内建筑普遍都雕梁画栋，这次走入的别墅原属于一位骑士。
5. 户主原是犹太商人，早年曾到过上海做生意，大屋内竟然也有青龙等祥瑞设计元素，造工讲究。
离开大宅，Rafel带大家来到街角里的小酒吧，要介绍最波兰式的饮酒哲学。波兰人好酒，尤其经常从事体力劳动的阶层，更是伏特加不离手；他们去酒吧，与我们喝奶茶是同一道理。既是街坊老店，室内装修陈设自然没英式威士忌酒吧那么绅士，从小巴到小酒吧，也许几百年的战乱和强权统治，东欧人更发展出“精巧玲珑”的生活哲学。
很多人以为伏特加是俄国人的发明，但Rafel却说，“伏特加百分之一百是波兰的发明，俄国人只是抄袭！”华沙人以伏特加东道主自居，有朋自远方来，必好酒相待；英国人习惯睡前先喝杯烈酒，Rafel说东欧人喝伏特加，最地道的方法竟然是午饭过后就举杯：“相传古时人们把伏特加当作医药用品，乃饭后用来帮助消化的。”
波兰的伏特加虽是烈酒，酒精浓度以40度起跳，但入口带果香味，不像乌克兰、俄罗斯的出品是纯粹的“酒精+水”，少一点hardcore、却多一分品味。
1. Praga是穷人区，最适合来体验华沙人的土炮生活；这些小酒吧内英文免问，要喝酒就要劳烦Rafel帮忙介绍下单。
2. 伏特加用小杯盛载，两口就一杯；的确很容易买醉，记者和摄影师才喝了几杯，当晚回到酒店一觉到天亮。
3. 波兰人喝烈酒，爱以酸瓜、沙律酱及三文治佐之，入口酸酸甜甜，亦较不削胃。
私藏圣母 辛酸浪漫史
Praga的小酒吧多有这种“神主台”式的入墙圣母像，原来当年共产党统治，全国上下都要恪守无神论，更不可公开向上帝圣母祈祷；但下城区阶层最需要心灵寄托，于是就出现了很多隐藏于墙角的游击圣母像！Rafel说当年很多男女私奔，都是在圣母前许诺就当是结了婚，十分浪漫。
前面说到小巴游分为日夜不同行程，上午了解文化历史，晚上行程更好玩，是由Rafel独家精心设计，全程恶搞！原来对于冷战年代的荒谬，波兰人今天都当成是黑色笑话，大力耻笑；其中不能不提的是这座大笨钟式的巨塔！
巨塔原来是50年代老大哥史太林慷慨相赠，是为苏联帝国插旗的图腾；可惜当年阅兵、演说的庄严场地，今晚竟沦为Rafel的恶搞主场，游客的首个“任务”就是要到广场前朗读出用波兰文写成的演说稿——不识字怎么办？放心，就是要你不识字，站在台上乱说一通——因为“雷声大雨点小”正是共产波兰的写照，“当年总书记也不知道自己在讲什么啦，和你现在这样子差不多！”
恶搞之旅历时3小时，尽数共产波兰生活点滴，从大而空的中央广场到用粮票配给的公社酒吧，老外团友人人都觉得十分好笑。
Task 1
弥天大谎培训班
话说当年每逢元旦，总书记必到大楼前“公布”计划生产下农产、钢材等等又翻了几番，但事实是波兰GDP从70年代起一直倒退。
Task 2
寻觅酒吧粮票
走累了，想喝上一杯酒？行，不过游客先要找到预先收藏在车上的粮票，才可以到指定的酒吧交换伏特加或者汽水，十分过瘾！最糟糕的是车上粮票永远不够团友的人头数，总有几位只能看着别人喝。
城最
丑Stalin's Dick！
当年史太林爷爷恩赐这幢大剧院的复制品给华沙。大楼与市貌格格不入，华沙人对此一直抱着藐视的态度。
Task 3
探访市郊旧屋
行程尾声，Rafel带大家来到市郊的老家，刻意布置成70年代形象，大家自然少不免到处拍照，Rafel说当年更会即场发问考团友，可怜听不明波兰文的记者屡屡哑口无言，一直被灌饮伏特加。
Advanture Warsaw - Night Communist Tour
Day Tour收费：约￥353/人
内容：3小时共产岁月怀旧，包酒吧伏特加小食，连酒店接送
查询：www.adventurewarsaw.com
东欧人传统上很喜欢歌舞，波兰人亦不例外。Disco在这里并不只是年轻人的专利，近年华沙有一位老婆婆DJ，舞弄起歌碟来连CNN都争相采访。面前这位DJ Wika，虽然芳龄已经七十有二，但胜在心境只有二十七，每日黄昏必在市内酒吧驻场打碟，号召一群老爷爷老奶奶一起摇头摆臂，场面实在蔚为奇观！
看Wika头戴耳筒，左手打碟右手推panel，摇头摆脑的台风与夜场店融为一体；记者好奇问起，才知道原来Wika是退休教师，老来无依无靠，便想到自学打碟来娱乐大家，让一众耆英闲时有一个碰头见面机会；还很得意地说，自己撮合了好几对的老婆婆老爷爷，帮他们找到第二春。
2016深圳国际赛刚刚在一周风雨中的激战后，在深圳正中高尔夫球会落下帷幕。这场大赛带给深圳这座城市的不仅仅是全世界聚焦的目光、156位国际职业球员精彩的较量、巴巴·沃森、亚历山大·列维、西蒙尼斯等一众大牌球星的亲和、韩国偶像级“黑马”李首民加冕的荣耀，还有四天正赛期间数千组家庭、情侣、朋友共聚深圳国际赛，健走8公里高尔夫绿道所爆发出的能量与激情。这是属于高尔夫的一周，属于深圳国际赛的一周，更是属于所有市民健康运动、快乐陪伴、分享幸福的高尔夫大赛定制假期。
据统计，在4月21日至4月24日举行的四天赛事中，入场观众达28000多人次，6500多人完成8公里健走并领取完赛奖牌，从某种意义上说，参与深圳国际赛的每一个人共同诠释了深圳这座城市的创新、开放、包容和活力，通过这次赛事，高尔夫运动的精神与魅力已深入到每一个观众的心里。
同时欧巡国际政策总监本高文先生表示：“2016深圳国际赛将观众的参与性提高了到了非常高的层次，健走活动的加入使得更多市民了解高尔夫运动。”
波兰都是东欧的开端，尤其华沙交通发达，无论乘廉航或是欧洲火车都很易到达，可当成进入东欧的中转站，停留三天感受这里的生活节奏，再南下古城克拉科夫或捷克、奥地利都非常适合。可参考以下行程：
Day 1
抵达后可先到市中心旧城区和大学区游览，这里是华沙的地标，60年代时按照17世纪的风格原址重建，亦是世界文化遗产。黄昏可登上有“Stalin's Dick”之称的大钟楼俯瞰华沙景色。
Day 2
上午可参加怀旧小巴团了解地道华沙生活和文化，黄昏可到市郊酒店见识阿婆DJ Wika打碟；入夜后再约定时间参加恶搞共产年代的行程，灌几口伏特加醉着回酒店。
Day 3
遇上周末，可到离市中心半小时车程的跳蚤市场Market na Kole，这里是全国最大市集，可以挑选家品和古董。午后回到市中心，可乘下午火车南下古城克拉科夫，准备参观闻名的奥斯威辛犹太集中营，或到其他东欧城镇。
实用资料
签证：持BNO及特区护照均无须签证入境，可停留3个月。
时差 ：GMT+1，比中国慢7小时
货币： 波兰元（PLN），简称z，与人民币的兑换率约为￥1= z.0.58。
物价 ：波兰物价与德国差不多，一罐可乐盛惠z.6（￥13）。
尤其东欧城市的文化相近，恐怕难逃进教堂看钟楼的常规路线。
其实东欧地方并非欠缺灵魂，
问题只在于是否有一双擅于发掘的慧眼。
这次来到华沙，第一时间扔掉指南天书，直接召当地居民充当司机带路，
踏上怀旧指数爆表的老爷小巴，
了解最土炮最地痞的波兰街区，反转华沙的日与夜！
解构华沙兵家必争之地
小巴团观光从熟悉的老城区开始，华沙面积很小，却因地处“欧洲的中心点”而成为兵家必争之地，Rafel说，“一百多年来，华沙经常易手，犹太人、德国人、俄国人轮流踩场，如今仍可找到不同风格的建筑，正正反映了不同年代不同人的生活方式。”
“华沙左岸是旧城、右岸是新区。”Rafel边说边左转，开始顺着时序拼凑历史故事：
1880年
犹太钉子户
原来纳粹未占领之前，华沙是全世界最大的犹太聚居地，足足有一百多万的犹太人口，后来他们逃避德军，人去楼空，大厦的业权丢空至今；产权散失又不能随意迁拆，只能像鬼屋一样耸立在市中心，成为最大规模的钉子户！
1945年
二战灭顶时代
不说不知道，原来华沙于二战时捱过不少炸弹，停战时市内破坏率高达90%！不幸在于希特勒看中华沙，在此建立秘密司令部，盟军于是在此进行一场地毯式轰炸，除了教堂，市内几乎草木不生。
1960年
重建复国
现在市内所见到的教堂城堡等建筑，其实十中有九都是60年代重建；当年华沙人靠相片图画，于瓦砾堆下重建波兰王国旧城，代表民族复兴。
1970年
火柴盒年代
傀儡政权“工人党”忽然认为，讲究外表美感的建筑“太走资本主义”；便下令全国建筑物外观要一切从简，方方正正，从而提高生产效率。于是右岸工业区、公屋区一带尽是毫无个性的火柴盒大厦，居民都引以为耻。
2000年
吐气扬眉
90年代苏联解体，波兰最先重回民主世界，由《华沙公约》的签署地一跃跻身欧盟，企业、银行纷纷进驻，后来更厉害得主办欧国杯，高楼大厦如同雨后春笋。
破屋外挂满犹太海报，原来是市政府将错就错，将吉屋变成卖“悲情”的景点，想想都挺厚脸皮。
怀旧小巴
草根旅行团 City trip
话说这个充满80年代气息的小巴团诞生于2010年，做导游的Rafel偶然于乡村田园间发现几辆苏联年代的老爷小巴，勾起了他儿时的种种回忆。官方推荐的景点其实很老套，而外国人来到华沙，更想感受的是当地寻常的草根生活，于是他就大胆牵头伙同几个80后行家，开始这单既有文化复古意味、又恶搞历史的Advanture Warsaw生意！
Rafel的旅行团的标语是“off the beaten path”，即“偏离常规路线”。他们不担心强国游客投诉，而这般有趣的“小巴游”经口耳相传后，竟然也游人不绝。
车程中，Rafel和司机Tommy会随时讲解景点的背景故事。
虽然标明时速可达120km，但事实是，踩到尽头也就只有60km。
小巴团一天开两次，日与夜的玩法各有不同：白天多数是看风景、夜晚的行程会更多好玩的项目，Rafel建议让年轻人join夜晚团。
Advanture Warsaw
地址：Soho Factory， 25 Mińska street， 03-808， Warsaw， Poland
Day Tour收费：约￥353/人
内容：4小时华沙市内游，包午餐及酒吧伏特加小食，连酒店接送
查询：www.adventurewarsaw.com
老爷小巴Nysa 522
生产年份：60-80年代
马力：1，400cc柴油引擎
时速：最高60km/h
简介：这是在冷战年代东德为抗衡西德VW车厂而研发的小巴，特点是造价便宜又耐用，曾是共产阵营的政府用车；这就与我们的电车一样，绝对是东欧人的集体回忆。
古宅奇象 别有洞天
在Rafel等当地人看来，博物馆、市集、大广场都不过是老生常谈；作为专业的当地人，他眼中最能展示波兰文化的，竟然是逛街看楼！
老爷车载着团友来到下城区Praga一带，这里到处是破落旧楼，外观看来平平无奇，Rafel解释说，原来当年居民为避战乱，即使有钱建房子，也不敢于门面上装潢贴金；于是就造成了外表愈普通、主人家就愈有可能是财主的吊诡现象。本来游客只能于门外参观，岂料当日就正好有富户的后人在打扫祖屋，大方让一行人进屋大开眼界，登堂入室果然别有洞天，就连同行老外也啧啧称奇。 . 大屋已经收归国有，准备改建图书馆，所以家具大都已经搬走；望着空荡荡的大屋，大白天里其实都挺阴森！
2. Rafel手持投映机，就在骑楼下即场导赏，讲解华沙变迁。
3. 有钱人怕被纳粹抄家，于是大街的楼会建得最高又最丑。
4. 相对于斑驳的外墙，室内建筑普遍都雕梁画栋，这次走入的别墅原属于一位骑士。
5. 户主原是犹太商人，早年曾到过上海做生意，大屋内竟然也有青龙等祥瑞设计元素，造工讲究。
波兰式 饮酒哲学
离开大宅，Rafel带大家来到街角里的小酒吧，要介绍最波兰式的饮酒哲学。波兰人好酒，尤其经常从事体力劳动的阶层，更是伏特加不离手；他们去酒吧，与我们喝奶茶是同一道理。既是街坊老店，室内装修陈设自然没英式威士忌酒吧那么绅士，从小巴到小酒吧，也许几百年的战乱和强权统治，东欧人更发展出“精巧玲珑”的生活哲学。
很多人以为伏特加是俄国人的发明，但Rafel却说，“伏特加百分之一百是波兰的发明，俄国人只是抄袭！”华沙人以伏特加东道主自居，有朋自远方来，必好酒相待；英国人习惯睡前先喝杯烈酒，Rafel说东欧人喝伏特加，最地道的方法竟然是午饭过后就举杯：“相传古时人们把伏特加当作医药用品，乃饭后用来帮助消化的。”
波兰的伏特加虽是烈酒，酒精浓度以40度起跳，但入口带果香味，不像乌克兰、俄罗斯的出品是纯粹的“酒精+水”，少一点hardcore、却多一分品味。
1. Praga是穷人区，最适合来体验华沙人的土炮生活；这些小酒吧内英文免问，要喝酒就要劳烦Rafel帮忙介绍下单。
2. 伏特加用小杯盛载，两口就一杯；的确很容易买醉，记者和摄影师才喝了几杯，当晚回到酒店一觉到天亮。
3. 波兰人喝烈酒，爱以酸瓜、沙律酱及三文治佐之，入口酸酸甜甜，亦较不削胃。
私藏圣母 辛酸浪漫史
Praga的小酒吧多有这种“神主台”式的入墙圣母像，原来当年共产党统治，全国上下都要恪守无神论，更不可公开向上帝圣母祈祷；但下城区阶层最需要心灵寄托，于是就出现了很多隐藏于墙角的游击圣母像！Rafel说当年很多男女私奔，都是在圣母前许诺就当是结了婚，十分浪漫。
刺激夜团 恶搞史太林
前面说到小巴游分为日夜不同行程，上午了解文化历史，晚上行程更好玩，是由Rafel独家精心设计，全程恶搞！原来对于冷战年代的荒谬，波兰人今天都当成是黑色笑话，大力耻笑；其中不能不提的是这座大笨钟式的巨塔！
巨塔原来是50年代老大哥史太林慷慨相赠，是为苏联帝国插旗的图腾；可惜当年阅兵、演说的庄严场地，今晚竟沦为Rafel的恶搞主场，游客的首个“任务”就是要到广场前朗读出用波兰文写成的演说稿——不识字怎么办？放心，就是要你不识字，站在台上乱说一通——因为“雷声大雨点小”正是共产波兰的写照，“当年总书记也不知道自己在讲什么啦，和你现在这样子差不多！”
恶搞之旅历时3小时，尽数共产波兰生活点滴，从大而空的中央广场到用粮票配给的公社酒吧，老外团友人人都觉得十分好笑。
Task 1
弥天大谎培训班
话说当年每逢元旦，总书记必到大楼前“公布”计划生产下农产、钢材等等又翻了几番，但事实是波兰GDP从70年代起一直倒退。
Task 2
寻觅酒吧粮票
走累了，想喝上一杯酒？行，不过游客先要找到预先收藏在车上的粮票，才可以到指定的酒吧交换伏特加或者汽水，十分过瘾！最糟糕的是车上粮票永远不够团友的人头数，总有几位只能看着别人喝。
城最
丑Stalin's Dick！
当年史太林爷爷恩赐这幢大剧院的复制品给华沙。大楼与市貌格格不入，华沙人对此一直抱着藐视的态度。
Task 3
探访市郊旧屋
行程尾声，Rafel带大家来到市郊的老家，刻意布置成70年代形象，大家自然少不免到处拍照，Rafel说当年更会即场发问考团友，可怜听不明波兰文的记者屡屡哑口无言，一直被灌饮伏特加。
Advanture Warsaw - Night Communist Tour
Day Tour收费：约￥353/人
内容：3小时共产岁月怀旧，包酒吧伏特加小食，连酒店接送
查询：www.adventurewarsaw.com
阿婆Disco 黄昏插曲
东欧人传统上很喜欢歌舞，波兰人亦不例外。Disco在这里并不只是年轻人的专利，近年华沙有一位老婆婆DJ，舞弄起歌碟来连CNN都争相采访。面前这位DJ Wika，虽然芳龄已经七十有二，但胜在心境只有二十七，每日黄昏必在市内酒吧驻场打碟，号召一群老爷爷老奶奶一起摇头摆臂，场面实在蔚为奇观！
看Wika头戴耳筒，左手打碟右手推panel，摇头摆脑的台风与夜场店融为一体；记者好奇问起，才知道原来Wika是退休教师，老来无依无靠，便想到自学打碟来娱乐大家，让一众耆英闲时有一个碰头见面机会；还很得意地说，自己撮合了好几对的老婆婆老爷爷，帮他们找到第二春。
深圳国际赛成功打造“主场”氛围
2016深圳国际赛刚刚在一周风雨中的激战后，在深圳正中高尔夫球会落下帷幕。这场大赛带给深圳这座城市的不仅仅是全世界聚焦的目光、156位国际职业球员精彩的较量、巴巴·沃森、亚历山大·列维、西蒙尼斯等一众大牌球星的亲和、韩国偶像级“黑马”李首民加冕的荣耀，还有四天正赛期间数千组家庭、情侣、朋友共聚深圳国际赛，健走8公里高尔夫绿道所爆发出的能量与激情。这是属于高尔夫的一周，属于深圳国际赛的一周，更是属于所有市民健康运动、快乐陪伴、分享幸福的高尔夫大赛定制假期。
据统计，在4月21日至4月24日举行的四天赛事中，入场观众达28000多人次，6500多人完成8公里健走并领取完赛奖牌，从某种意义上说，参与深圳国际赛的每一个人共同诠释了深圳这座城市的创新、开放、包容和活力，通过这次赛事，高尔夫运动的精神与魅力已深入到每一个观众的心里。
同时欧巡国际政策总监本高文先生表示：“2016深圳国际赛将观众的参与性提高了到了非常高的层次，健走活动的加入使得更多市民了解高尔夫运动。”
华沙三日周游行程
波兰都是东欧的开端，尤其华沙交通发达，无论乘廉航或是欧洲火车都很易到达，可当成进入东欧的中转站，停留三天感受这里的生活节奏，再南下古城克拉科夫或捷克、奥地利都非常适合。可参考以下行程：
Day 1
抵达后可先到市中心旧城区和大学区游览，这里是华沙的地标，60年代时按照17世纪的风格原址重建，亦是世界文化遗产。黄昏可登上有“Stalin's Dick”之称的大钟楼俯瞰华沙景色。
Day 2
上午可参加怀旧小巴团了解地道华沙生活和文化，黄昏可到市郊酒店见识阿婆DJ Wika打碟；入夜后再约定时间参加恶搞共产年代的行程，灌几口伏特加醉着回酒店。
Day 3
遇上周末，可到离市中心半小时车程的跳蚤市场Market na Kole，这里是全国最大市集，可以挑选家品和古董。午后回到市中心，可乘下午火车南下古城克拉科夫，准备参观闻名的奥斯威辛犹太集中营，或到其他东欧城镇。
实用资料
签证：持BNO及特区护照均无须签证入境，可停留3个月。
时差 ：GMT+1，比中国慢7小时
货币： 波兰元（PLN），简称z，与人民币的兑换率约为￥1= z.0.58。
物价 ：波兰物价与德国差不多，一罐可乐盛惠z.6（￥13）。