【摘 要】
：
归化与异化作为处理异域文化的重要策略，在翻译学界的研究中可谓是见仁见智，而从语言与政治关系视角来解读归化、异化的本质，尚属鲜见。归化与异化受制于国家意识形态、学习者的
【出 处】
：
江苏师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
归化与异化作为处理异域文化的重要策略，在翻译学界的研究中可谓是见仁见智，而从语言与政治关系视角来解读归化、异化的本质，尚属鲜见。归化与异化受制于国家意识形态、学习者的主观意念等诸多因素的影响，二者处于不断的流变之中，在二语习得的过程中彰显巨大的政治张力。归化与异化的政治属性决定了学习主体在二语习得过程中学习策略的动态选择。二语习得绝不是一个纯粹的自然过程，在相当程度上，它是政治博弈和主观自觉的复杂结果。
其他文献
运用乙醇活化法将广安柚制备成柚子皮吸附剂,并探讨柚子皮吸附剂在常温下对亚甲基蓝溶液的吸附性能研究,考察了m(乙醇)∶m(柚子皮)、乙醇活化剂质量分数、活化反应时间对柚子
<正>数据显示,有80%的电动车火灾是在充电时发生的,而电动车火灾致人员伤亡的,90%是因将其置于门厅或过道。楼道间、单元楼门口是所有住户的逃生通道。消防部门提醒,电动车一
分析了运城市非公有制经济发展现状及特征、发展的困难和存在的问题,并提出运城市非公有制经济发展对策与建议。
本文基于对国内外代表性开发园区的案例分析,结合皖江城市带承接产业转移示范区的“传统”开发园区管理体制模式和安徽省两大省直建区“新”模式,分析其存在的问题,探究开发
在对TVDI指数计算公式进行改进的基础上,依据河南省2014年3—10月共8个月的MODIS数据,对河南省全境的TVDI指数进行计算,并根据计算结果对河南省干旱过程的时空变化范围进行监
针 对动车组铝合金车体平顶焊接易出现焊缝未熔合、焊缝根部裂纹以及变形难控制等问题,分析了造 成动车组铝合金车体平顶搭接焊缝未熔合、根部裂纹及易变形的原因,优化了原有
妊娠母猪胚胎死亡的主要原因有饲养、环境、疾病、用药、免疫等因素的影响;预防控制妊娠母猪胚胎死亡,必须加强饲养管理,避免和减少影响因素,强化免疫接种,控制繁殖障碍性疾
20世纪80年代以来．一些实行”从摇篮到坟墓”全民福利制度的经济发达国家，纷纷开始尝试进行医疗保险体制改革，对医疗开支进行总量控制。而中国基本医保改革的方向也异曲同工．即从
反垄断法的价值可以分为两个层次，印工具性价值为实质公平和目的性价值为社会整体效益。在我国当代树立科学发展观与构建和谐社会的条件下，反垄断法的工具性价值与目的性价值，结
腰痛发病率高,在全球范围内造成巨大的经济损失,主要原因被认为与脊柱退行性疾病相关[1]。脊柱退行性疾病是中老年人的常见病、多发病,其病理特点为脊柱关节软骨(包括关节突