浅谈英语典故的翻译

来源 :中小学英语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:e7889620621
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语从古英语发展到现代英语经历了巨大的变化。在这一发展变化过程中,有很多生动、形象的故事浓缩成一个词或短语,形成含蓄、洗炼、深邃而又令人浮想联翩的典故。古往今来,很多文人墨客的文章中都闪烁着它的光辉。然而要把典故译得精彩、恰当.却不是很容易的。
其他文献
对单摆运动周期计算的讨论陆荷琴,葛宇宏(盐城商业学校224001)(盐城建筑工程学校224001)物理教学过程中,常常要涉及计算处于超重、失重状态和处于迭加场中单摆的周期,在特定条件下,这些单摆周期计
自由振动与阻尼振动的关系卓士创(江苏省徐州工业学校221011)1问题的提出工科中专通用《物理》教材(陕西第三版)P179对“自由振动”定义为:“如果振动系统在振动过程中只受回复力,不受摩擦和其
陕西省岐山县政府采购工作以“完善制度、规范管理、强化监督”为主线,坚持“三不准”原则,努力缩减一般性支出,严格控制行政成本,确保政府采购“阳光、透明”。
目的分析改良呼吸操联合穴位贴敷治疗脑卒中后吞咽障碍的效果。方法将60例脑卒中后吞咽障碍患者随机分为A组、B组、C组、D组,每组15例。A组接受常规治疗,B组给予常规治疗联合
对《对一道常见物理习题的看法》的讨论郭贵福(内蒙古工业学校010051)在《中专物理教学》1995年第1期刊登的王相住同志的文章:“对一道常见物理习题的看法”一文(下面简称《习》文),认为平面和
小球与液体共同加速时浮沉的讨论陈国钧(江苏省南通农业学校226007)在一盛水的杯中,放一只轻球(ρ球<ρ水),共同作圆周运动或在竖直方向加速升降,球将如何运动,在水中的浮沉是否会改变?笔者曾
推行政府非税收入管理改革是构建公共财政体系的一项重要内容。柞水县经过认真考察学习和充分调查研究,在全省率先推行了以财政部门直收为主,委托部门征收为辅的“部门执法、大
关于解决力学问题的三种基本方法之浅见李淑君(包头市粮食学校014030)力学是研究机械运动规律的科学,是整个物理学大厦的基石.搞好力学教学特别是使学生熟练掌握解决力学问题的基本方法
环保正逐渐成为包装作为容器之外的基本属性,能为包装和产品增加附加值,提升品牌形象,越来越多的人提倡用纸代替塑料包装。"以纸代塑"将可能会大幅降低环境的负担。鉴于此,一
浅谈磨擦力的教学难点石国庆(陕西省体育运动技术学校西安710061)摩擦力是力学中常见力的一种,在中专物理教学中一般都把怎样分析、判断和求知摩擦力作为教学的难点.现就我自己的教学体