【摘 要】
：
本文探究口译笔记在交替传译中的作用,思考并探索如何有效开展口译笔记教学,帮助学生最大限度地发挥口译笔记在交替传译中的作用。同时,针对国内口译笔记教材缺失、口译笔记
论文部分内容阅读
本文探究口译笔记在交替传译中的作用,思考并探索如何有效开展口译笔记教学,帮助学生最大限度地发挥口译笔记在交替传译中的作用。同时,针对国内口译笔记教材缺失、口译笔记教学缺乏系统性的现状,本文旨在为广大口译教师、培训人员及口译初学者提供一套可以借鉴的口译笔记练习原则,帮助译员在训练中早日形成既行之有效,又不盲目照搬模本的符合个人特点的口译笔记体系,使译员在口译笔记中能使用最少的精力分配,达到最大限度地辅助口译的效果。
其他文献
我国总部园区模式是在总部经济大趋势背景下,根据现代化新型办公需求,借鉴国外商务园绿色与生态理念进行开发建设。以美驰高新科技创意产业商务园为例,从项目区位环境分析入
分析化学为催化化学研究提供了各种优良的分析测试技术作为表征手段,促进了催化化学研究的发展。另一方面,催化化学研究的发展对分析化学仪器的研制、改进及分析化学理论的发
2008年3月,最高人民法院中国应用法学研究所发布了《涉及家庭暴力婚姻案件审理指南》,规定在涉及家庭暴力的婚姻案件的审理过程中,人民法院可以作出人身安全保护裁定,以保护
目的观察血脂康对高脂血症大鼠的疗效,通过治疗前后脂联素、瘦素变化,探讨其保护内皮、抗动脉粥样硬化的机制。方法实验用清洁级SD大鼠36只,随机分为3组,每组12只。正常对照
现代法制社会的构建有赖于以法官为代表的司法者们,因此如何在每一桩案件中向民众传达法律理念是各国的治理者们必须思考的问题,以卡多佐为代表的美国经验主义司法哲学流派在
本文拟对微商市场在高校的市场状况进行深入研究,通过对江苏省南京市各类高校的学生展开调查以探究移动社交电商在高校的发展现状及存在的问题和风险,提出对销售终端面临问题
<正>重型高端装备作为典型的高端装备,是一个国家高端装备制造业的基础和核心竞争力所在。目前,我国重型高端装备制造业发展还不均衡,信息化服务水平严重滞后于生产制造水平,
运用3S技术,对退耕还林工程新造林信息进行了遥感监测,监测内容主要包括以下5个方面:退耕地的定位及面积量算,退耕还林林种的遥感检查,退耕地块的验收,林木种植密度(株行间距
<正>随着我国经济体制改革的深入进行,企业要生存与发展,就必须以质量、品种和适宜的成本在同行业中处于领先地位,生产出物美价廉的产品来满足市场的需要。饲料企业作为基础
2006年10月9日,朝鲜无视国际社会的普遍反对,悍然进行了核试验。尽管各国对朝鲜进行的这次核试验某些技术细节问题仍在收集资料进行研究判断,但毫无疑问,朝鲜此举是对当今世