【摘 要】
：
政治文献英译是我国对外宣传翻译中的重要组成部分,是国际社会理解中国的重要窗口,如何提高其翻译质量是一个亟待解决的问题。对外传播的前提是加强我国的话语体系建设,而习
【基金项目】
：
2018年江苏科技大学本科生创新计划项目“新时期政治文献翻译研究:意识形态视角”成果论文
论文部分内容阅读
政治文献英译是我国对外宣传翻译中的重要组成部分,是国际社会理解中国的重要窗口,如何提高其翻译质量是一个亟待解决的问题。对外传播的前提是加强我国的话语体系建设,而习近平系列讲话的诗学特征对我国的话语体系建设有重大的启迪作用,是巩固我国的意识形态话语权的有力保证。只有着力打造融合中外的新概念新范畴新表述,同时加强对外话语体系建设,才能讲好中国故事,传播好中国声音,增强我国在国际上的话语权。
其他文献
济阳坳陷富台油田位于埕南陡坡带下降盘二台阶上,具有"坡下山"的成藏特点.研究发现,在二台阶潜山带上发育2种古潜山类型,即以"两洼之古梁"为背景的古梁低位古潜山和发育于生
北石窟寺是北朝时期陇东地区最大的佛教石窟,造像数量众多,题材丰富。供养人像是现实中的善男信女为表功德将自己的形象雕刻在自己供奉的窟龛内,其服饰具有鲜明的时代特色,反
美国哈佛大学为工商管理硕士的学员开设了《创新企业管理学》这门课程,从此以后,美国的高校当中开始出现了真正意义上的大学生创新创业教育。经过了70年的发展,美国高校大学
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
信息化时代的到来与信息显示和信息存储技术的不断发展密不可分。在信息显示技术领域,薄膜晶体管作为平板显示的核心元件,高清、大屏幕的显示趋势要求晶体管具有高的迁移率和
合成吸收缝线在腹部四类切口中的启用江阴市祝塘卫生院外科孔琦中江阴市人民医院普外科黄建明腹部外科四类切口并发切口感染、裂开，一直是较棘手的问题。我院自１９９３年５月至１９９７年６月，在腹
松辽盆地含有丰富的油气资源,为层间氧化带型砂岩铀矿的形成创造了条件.对松辽盆地的区域地质调查及钱家店铀矿的钻探取样等进行综合分析,阐述了松辽盆地钱家店凹陷铀矿床的
一家本来名不见经传的养鸭企业，突然间被众风投踢破门槛。 “冰鲜食品项目的上马，让我们临门一脚，贯通了整个产业链。风险最小，利润最大，迎来了一个又一个资本绣球！” ——孙建明 4000万只冰鲜鸭即将在上海、杭州、苏州上岸，10多家中外风投于是簇拥着跑进桃源，携着上亿巨款，提前来这个江苏最南端的乡下小镇准备拔毛。 “鸭司令”孙建明却很审慎，只告诉这些风投，将择优而定，一年之内，肯定会为
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield