1.英国著名剧作家肖伯纳到莫斯科旅游，在街上遇到了一位聪慧的小女孩，十分投缘，便站在街头天南地北地和她聊了很久，临分别时，肖伯纳说：“回去告诉你妈妈，今天你在街上和世界名人肖伯纳聊了很久。”小女孩看了他一眼，也学着他的口气说：“回去告诉你妈妈，今天你和漂亮的苏联小姑娘安娜聊了很久。”小姑娘眼里没有尊卑贵贱之别，让人忍俊不禁。
　　2.安徒生是丹麦著名童话作家，尽管受到孩子们的喜爱，但有些人就是不喜欢他。有一次，一个绅士见到安徒生，讥笑他：“安徒生，你脑袋上面的玩意儿，能算个帽子吗？”“你帽子下面的玩意儿，能算个脑袋吗？”语气一致，词语移易，令人捧腹。
　　3.马克·吐温有一次到一个小城市演讲，他决定在演讲之前先理理发。
　　“您喜欢我们这个城市吗？”理发师问他。
　　“啊！喜欢，这是一个很好的地方。”马克·吐温说。
　　“您来得很巧，”理发师继续说，“马克·吐温今天晚上要发表演讲，我想您一定是想去听听啰？”
　　“是的。”马克·吐温说。
　　“您弄到票了吗？”
　　“还没有。”
　　“这可太遗憾了！”理发师耸了耸肩膀，两手一摊，惋惜地说：“那您只好从头到尾站着了，因为那里不会有空座位。”
　　“对！”幽默大师说，“和马克·吐温在一起可真糟糕，他一演讲我就只能永远站着。”