论文部分内容阅读
认知语言学的翻译观是建立在体验哲学基础上的翻译理论,对语篇翻译的研究有着重要的影响,也为译者主体性研究提供了理论基础。从认知语言学的翻译观入手,分析了语言认知和体验对语篇翻译的影响,并从认知语言学的视角探讨了在语篇翻译过程中译者主体性的发挥。
基于认知语言学翻译观的语篇翻译分析与译者主体性研究
【摘 要】
：
认知语言学的翻译观是建立在体验哲学基础上的翻译理论,对语篇翻译的研究有着重要的影响,也为译者主体性研究提供了理论基础。从认知语言学的翻译观入手,分析了语言认知和体
【机 构】
：
广州大学华软软件学院
【出 处】
：
淮海工学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2014年11期
其他文献
总的说来 ,凝集素并不很毒 ,但是在凝集素和毒素之间却存在一些关系。BEA类毒素可以分为两个主要部分。其中一个部分呈现糖结合活性 ,负责靶向。另一部分则具有不同的酶活性
<正> “康乾盛世”历来为人们所赞叹,尤其为新世纪的中国人民所喜欢。君不见,各路导演明星孜孜小倦地演绎出一幕幕康乾盛世的动人故事,为人民群众上了一节节规模空前的爱国主
目的观察改良肠道水化对顺铂治疗多种恶性肿瘤的肾毒性的影响。方法168例恶性肿瘤患者,其中肺癌98例,乳腺癌36例,食管癌34例。化疗均为含顺铂的联合化疗方案,顺铂量为80~100m
目的建立1种测定颠茄片中3种主要成分含量的方法。方法采用反相高效液相色谱法(RP-HPLC)、外标法定量。结果线性关系:阿托品在7.55~37.75μg/ml内良好,山莨菪碱在2.32~20.88
基于CFD数值模拟工具对某600MW机组SCR超低排放改造前后进行了对比分析,发现优化涡流静态混合器结构和增加圆形扰流盘可提高喷氨扩散的均匀性,而圆形扰流盘对改善烟气流场也
<正> 柬埔寨暹粒省的五月,雨季即将来临,气候闷热潮湿,中午气温高达摄氏三十八至四十度,而每天清晨和黄昏却是乌云压顶,水塘和小吴哥周边的护城河近乎干涸,草色发黄,它们都在
以江苏省2001—2012年上市公司为例研究公司资材结构对公司绩效的影响,对样本进行整体回归、分行业回归和分地区回归,结果分析表明公司资产负债率与净资产收益率是负相关,即