解析汉日两种语言中的同形词

来源 :中国科教创新导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luckkycaroll
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
世界范围的所有语言可以归为几个亲属关系的语支,各个语支又分属几个语族,各个语族又属不同的语系,如汉语属汉藏语系。日语和其他语言进行比较,与它有对应性的语言几乎没有,日语的源头一直是争论的焦点。在语法上看日语是黏着语和属汉藏语系的汉语分属不同语系,尽管如此中国和日本同属汉字圈国家,自古以来在文字和词汇方面存在着千丝万缕的联系。本文就同形词这一汉日词汇的焦点作为对象,以共性和个性为主线从语义语法、语体、词汇体系等方面对汉日同形词进行分析、对照研究和探讨,力争阐明同形词在汉日两种语言中的内涵和外延特征,为今后解决同形词"负迁移"问题打下基础。
其他文献
行政监察有别于一般性质的监督活动,它不仅是对行政权力制约的一种手段,更是目前国家机关所实施的一种对公职人员进行监督和检查的混合型监察方式。其主要职责是对国家行政机
随着计算机在我国的普及应用,以及会计软件的日趋成熟,会计和管理电算化已经在各个企业普及开来,作为高校教育,如何培养学生利用会计软件进行会计核算和企业管理显的尤为迫切
在素质教育的推动下,高校舞蹈公选课应运而生,它对提升高等院校学生的艺术修养起到了一定的积极作用。但由于起步晚、历程短,其在教学过程中还存有一定的问题,尤其是舞蹈公选
中国传统家具是对明清及以前所有朝代家具的泛性统称,它在历史变迁中呈现出了独特的艺术特色。现今虽然传统家具已经被时代的洪流所淘汰,但不难看出,中国现代家具设计在不断
对于一项公共政策而言,其最显著特点就在于它的公共性。而实现这种公共性的关键所在,则是需要政策制定者在政策制定之时,时刻秉承公平、正义等价值原则。为此,政策制定者们必
<正>目的:了解脑卒中幸存者的复发情况以及探索实验室有关指标与脑卒中复发的关系。方法:前瞻性调查2010年1月到2016年6月期间入住四川大学华西医院神经内科的首发缺血性脑卒
会议
外语教学过程中,要不断激发学生的学习兴趣和学习主动性,戏剧活动在这一方面功不可没。将戏剧引入课堂,在外语教学中具有优越性。教师也要在课堂活动中不断提高自己的文学修
为了能准确快速的评估油纸绝缘套管的绝缘老化状态,利用极化-去极化电流法(PDC)对其进行研究。首先,在实验室对全新套管进行极化-去极化测试,然后在现场对已运行25年的主变变
<正>传统的数学教学是学生被动吸收、机械记忆、反复练习、强化储存的过程,没有主体的体验。新课程标准下的小学数学教学需要学生在自主探究中体验"再创造",在实践操作中体验
会议
天子出行,巡幸地方,自古有之。皇帝的巡幸是了解民情,掌握百姓生活的重要途径,同时还要考核地方官员的为政情况,宣扬国威,教化百姓,维护统治秩序,也是皇帝决策的重要依据。巡