鹅无意中捕获了一只老鼠。鹅是不吃老鼠的,就打算放了它。天上的鹰见了,敛起翅膀降落下来。
　　“把这只老鼠卖给我吧,给你个好价钱!”鹰说,“我最喜欢吃老鼠了!”
　　“你说什么?”鹅听不懂鹰的话。原来,鹰说的是“鹰语”,而鹅只会“鹅语”。同样,鹰也听不懂鹅说的话。
　　两个长翅膀的家伙各自说了半天,急得直冒汗,就是不明白对方的意思。
　　狐狸既懂“鹰语”也懂“鹅语”,被请来当翻译。
　　“我想买它的老鼠,”鹰说,“请你把我的意思告诉它。”
　　狐狸对鹅说:
　　“鹰说想揍你一顿,因为你偷了它的老鼠!”
　　“这是什么话?”鹅一听非常生气,“告诉它,这只老鼠是我捉的,不是偷的。它想要,可以拿去,但不能诬陷我!”
　　狐狸对鹰说:
　　“鹅说它正想上天去吃你,想不到你送上门来了。它今天非吃了你不可!”
　　鹰一听气得大吼大叫,立即向鹅发起了攻击。鹅虽然力气小了点儿,但毫不示弱,照着鹰的胸脯猛啄一口。两个家伙打得鲜血四溅、羽毛乱飞,不多时,便都瘫倒在地,起不来了。
　　狐狸毫不费劲地一下子获得了两只猎物,它得意极了。
　　——缺乏沟通,就会造成误会,而此时最容易被别有用心的人钻空子。