论文部分内容阅读
翻译研究学派的学者们从文化角度研究翻译是一个理论上的突破,其代表人物Lefevere提出了改写理论,认为翻译受到意识形态和诗学的操控,为我们提供了研究的新视角。
翻译文化研究与改写理论解析
【摘 要】
：
翻译研究学派的学者们从文化角度研究翻译是一个理论上的突破,其代表人物Lefevere提出了改写理论,认为翻译受到意识形态和诗学的操控,为我们提供了研究的新视角。
【机 构】
：
哈尔滨理工大学外国语学院
【出 处】
：
世纪桥
【发表日期】
：
2009年21期
其他文献
在中国现代文学史上，《野草》和《十四行集》是两部奇特的文本。这种奇特性不仅表现在它们的形式上，更表现为它们那深厚的思想底蕴。长久以来，许多研究者往往过多注重这两部作品
企业会计信息质量近年来成为会计理论界和实务界关注的重点,但这种关注主要集中在大企业和上市公司,很少涉及中小企业。目前中小企业已经成为我国经济发展中一股不可忽视的力
目的探讨以音乐护理为特色的综合心理护理对神经内科患者心理状况的影响。方法应用SCL-90量表评定患者在入院及出院前心理状况,并予以护理干预,包括:建立个人档案,指导功能锻
目的了解近十年来护理干预手段在高血压脑出血并发症领域研究进展。方法利用《中国科技期刊全文光盘数据库》,选择1997-2007年数据库,用题名或关键词"高血压脑出血/并发症/护
数控机床是制造业的基础，是衡量制造工艺水平的重要指标，它的质量和可靠性水平的高低直接影响了我国制造业的发展。本文依托国家科技重大专项（2009ZX04001-81和2009ZX04011-041），
继电保护装置在电力系统中发挥着重要作用,其正常工作与否将对电力系统的运行造成重大影响,因此如何提高继电保护装置的可靠性也就成为人们日益关注的重要课题。本文针对电力
作为国内最早经营快递业务的民营品牌之一,申通已经取得了一定的成功,但想要取得进一步的发展,仍然面临着内外双重因素的影响。文章通过SWOT分析法,具体分析申通快递公司所具
以税收优惠为表现形式的税式支出具有与政府的直接支出类似的作用,也应受预算法律的管辖。经合组织(OECD)成员国家和一些发展中国家业已建立了相应的制度。税式支出在我国是