论文部分内容阅读
编者按2012年是台湾新电影兴起30周年。自20世纪八九十年代以来,台湾新电影、新新电影的热潮为大陆观众所熟知。但由于各种原因,之后台湾电影创作和产业渐渐陷入谷底。进入新世纪后,台湾电影在各界共同努力下,同时借力日益兴盛的大陆市场,逐渐复兴。一方面如《海角七号》、《那些年,我们一起追的女孩》等优秀影片在口碑和票房上取得了双丰收,标志了台湾电影的复兴以及一代电影新人的涌现;另一方面随着ECFA签订与生效,两岸各界日益增进的交流合作,促成台湾与大陆在电影方面的合作越来越频繁
Editor’s Note 2012 is the 30th anniversary of the rise of Taiwan’s new movie. Since the 1980s and the 1990s, the upsurge of new movies and new movies in Taiwan has become well known to mainland audiences. However, for various reasons, after that, Taiwan’s filmmaking and industry gradually fell into the bottom. After entering the new century, Taiwan movies are gradually rejuvenating with the joint efforts of all walks of life while leveraging on the increasingly prosperous mainland market. On the one hand, outstanding films such as “Cape VII”, “Those Years, The Girl Who We Run Together” achieved double-harvest at word-of-mouth and box office, marking the revival of Taiwanese movies and the emergence of a new generation of filmmakers; on the other hand, With the signing and entry into force of the ECFA, the ever-increasing exchanges and cooperation between the two sides of the strait have led to more and more frequent film and television cooperation between Taiwan and the Mainland