论文部分内容阅读
作者简介：黄湟，2007年毕业，北京大学中文系古代文学专业硕士，现任职于云南民族大學文学与传播学院。
[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-29-0-02
中国古代诗歌中的比兴方法统帅了中国诗歌三千年的诗歌潮流。以花草树木比喻各种人情感知，是最常见的比兴现象。我们现在用“杏”来做一番讨论，以显见“杏”的比喻义的多样性和丰富性，从而由此及彼推广到对古代诗歌中的各种比喻物（体）有一个初步的了解和认知；比喻物可以表达人们的许多种感情，由此引导人们比较方便的阅读和鉴赏古代诗歌。
杏，诗歌中有杏花、杏园、杏靥、杏眼、红杏、杏树等词语。杏树早春开花，花瓣质地鲜嫩细腻，兼之色彩鲜艳，古诗中常常借它抒发各种情感，杏花便有了较多的比兴意义。
1、因其粉红艳丽娇美而用来比喻美丽的面貌、眼睛，美女。
A.比喻面貌美。如“世间尤物意中人，轻细好腰身。香帏睡起，发妆酒酽，红脸杏花春。”（柳永《少年游》《全宋词》一册33页）又“任红薰杏靥，碧沁苔痕。燕子新来，东风无语又黄昏。”（陈允平《绛都春》《全宋词》三册3097页）又“杏花杨柳年年好，不忍迴看旧写真。”（郑谷《为人题》《全唐诗》二十册7733页）
B.比喻眼睛美。 如“未见桃花面皮，漫作杏子眼孔。”（张元一《又嘲》《全唐诗》二十五册9846页）
C.比喻美女。 如“歌声春草露，门掩杏花丛。注口樱桃小，眉添桂叶浓。”（李贺《恼公》《全唐诗》十二册4410页）又“何人娇杏花，扑人依柳花，迎人笑桃花。来往画船游，招飐青旗挂。”（马致远《[双调·新水令]题西湖》《全元散曲》266页）
2、比喻青楼女。 如“垂鞭踏青草，来去杏园芳。金紫少年郎，绕街鞍马光。身从左中尉，官属右春坊。”（李廓《长安少年行》《全唐诗》四册327页）又“扬子澄江映晚霞，柳条垂岸一千家。主人留客江边宿，十月繁霜见杏花。”（刘商《白沙宿窦常宅观妓》《全唐诗》十七册3462页）又“凤城东，千门绿杨。一路紫丝缰。引游郎……隔春波，碧烟染窗。倚晴天，红杏窺墙。”（孔尚任《桃花扇·卷一[紧缠道]》）
3、寓恋情。 “晚日催弦管，春风入绮罗。杏花如有意，偏落舞衫多。”（《杂曲歌辞》《全唐诗》二册385页）又“一株红杏，斜倚低墙 …… 好事若无间阻，幽欢却是寻常。一般滋味，就中香美，除是偷香。”（苏轼《雨中花慢》《全宋词》一册329页）又“杏花风习习暖透窗纱，眼巴巴颙望他…… 玉纤手忙将这俏冤家耳朵儿掐。”（汤式《[商调·望远行] 四景题情春》《全元散曲》下册1600页）
4、寓相思。因抒情主人公不同而分几种。
A.抒情形象是男子。“秋风里许杏花开，杏树旁边醉客来。共待夜深听一曲，醒人骑马断肠回。”（戴叔伦《听歌回》《全唐诗》九册3109页）又“春光错过，媚景轻抛。虚辜艳杏，忍负夭桃。梦魂杳，不在树梢。”（吕天用《[南吕一枝花]秋蝶》《全元散曲》下册1270页）又“相看仍似客，但道休相忆。索性不还家，落残红杏花。”（纳兰性德《菩萨蛮》《全清词钞》上册185页）
B.抒情形象是女子。如“春到青门柳色黄，一梢红杏出低墙。莺窗人起未梳妆……闺中红日奈何长”（冯延巳《浣溪沙》《唐五代词》263页）又“小院难图云雨期，幽欢浑待赏花时。到得春来君却去……归时莫待杏花飞。”（黄庭坚《定风波》《全宋词》一册403页）又“景阑珊绣帘风软杨花散，泪阑干绿窗雨洒梨花绽。锦阑珊香闺春老杏花残。奈薄情未还。”（刘庭信《[正宫·醉太平] 忆旧》《全元散曲》下册1425页）又“轻寒小暖，又杏花过，草长遥岸……平安纵把离愁慰，奈愁绪，如丝难断。”（朱云裳《疏影·寄外》《全清词钞》下册1746页）
C.抒情形象是宫中嫔妃。如“流水君恩共不回，杏花争忍扫成堆。残春未必多烟雨，泪滴闲阶长绿苔。”（郑谷《长门怨》《全唐诗》一册257页）又“湾头见小怜，请上琵琶弦……裙垂竹叶带，鬓湿杏花烟。玉冷红丝重，齐宫妾驾鞭。”（李贺《冯小怜》《全唐诗》十二册4416页）
5、寓离别之情。 如“隔筵桃叶泣，吹管杏花飘。船去鸥飞阁，人归尘上桥。别离惆怅泪，江路湿红焦。”（皇甫松《江上送别》《全唐诗》十一册4153页）又“湘江碧。故人同作湘中客。东风回雁，杏花寒食……明朝残梦，马嘶南陌。”（范成大《秦楼月》《全宋词》3册1624页）又“揾啼红，杏花消息雨声中。十年一觉扬州梦。春水如空。雁波寒写去踪。离愁重，南浦行云送。冰弦玉柱，弹怨东风。”（倪瓒《[双调·殿前欢]》《全元散曲》下册1421页）
6、寓品行高洁。 如“昨夜东风转斗勺，陌头杨柳雪才消。晓来一树如繁杏，开向孤村隔小桥。”（元淮 《立春日赏红梅》《元诗选》一册538页）有“宿酒破寒薰玉骨，仙丹偷暖返氷魂。回首孤村斜照外，寻真误入杏花村。”（谢宗可《红梅》《元诗选》二册1502页） 又“二月江城第一枝，怕寒故故着花迟。不嫌艳杏夭桃俗，甘受狂蜂妒花疑。”（叶颙《二月江城见梅二首》《元诗选》三册2264页）
7、比喻趋时媚俗。 如“柳疏梅堕少春丛，天遣花神别致功……不待群芳应有意，等闲桃杏即争红。”（陆龟蒙《和襲美扬州看辛夷花次韵》《全唐诗》十八册7174页）又“高僧爱惜遮江寺，游子伤残露野桥。争似著行垂上苑，碧桃红杏对摇摇。”（齐己《折杨柳词四首》《全唐诗》二十四册9595页）又“一缕绿杨风正软，半痕红杏雨初晴。莫教飞到天机上，恐误龙梭织不成。”（谢宗可《游丝》《元诗选》二册1506页）
8、比喻科举中举。 又“见君新赠吕君诗，忆得同年行乐时。争入杏园齐马首，潜过柳曲斗蛾眉。”（白居易《和元九与吕二同宿话旧感赠》《全唐诗十三册4851页）又“杏园北寺题名日，数到如今四十年。点检生涯与官职，一茎野竹在身边。”（朱庆余《赠凤翔柳司录》《全唐诗》十五册5893页）又“九转丹成最上仙，青天暖日踏云轩。春风贺喜无言语，排比花枝满杏园。”（赵嘏《喜张濆及第》《全唐诗》十七册6367页） 9、 寓富贵荣华。 如“城隅上朝日，斜暉照杏梁。并卷茱萸帐，争移翡翠床……前瞻富罗绮，左顾足鸳鸯。”（张正见《艳歌行》《先秦汉魏晋南北朝诗》下册2472页）又“仙舟李膺棹，小马王戎镳。杏堂歌吹合，槐路风尘饶。绿珠含泪舞，孙秀强相邀。”（江总 《洛阳道二首》《先秦汉魏晋南北朝诗》下册2569页）又“长安路狭绕长安，公子春来不厌看。杏叶装金辔，葡萄缕玉鞍。”（王勃《春思赋》《文苑英华》98页）又“临池嫩柳千丝碧，倚栏妖桃几点明。丹杏笑风真有意，白云送雨太无情。”（耶律楚材《壬午西域河中游春四首》《元诗选》一册355页）
10、寓怀才不遇。 如“粥香一白杏花天，省对流莺坐绮筵。今日寄来春已老，凤楼迢递忆秋千。”（李商隐《评事翁寄赐一粥走笔为答》《全唐诗》十六册6183页）又“春风开野杏，落日照江涛。白璧心难说，青云世未遭。天涯望不及，谁识咏离骚。”（薛能《平盖观》《全唐诗》十七册6496页》又“梦醒杏花丛，春寒浅阁中……小胆怯屏空，浓愁敛碧峰。好琴弦，怎被尘蒙。”（关鍈《南楼令》《全清词钞》下册1742页）
11、寓羁旅怀乡。如“叹杏梁，双燕如客……飘零久，而今何意，醉卧酒垆侧。”（姜夔《霓裳中序第一》《全宋词》三册2175页）又“春草绿时犹作客，云山多处忍登台……漠漠候车乘早发，城东昨夜杏花开。”（陈旅《江城即事》《元诗选》二册1321页）又“春深不见试轻衫，风土殊乡客未谙。蜡烛有烟出天上，杏花疏雨似江南。”（吴师道《京城寒食雨中呈刘道传吴立夫》《元诗选》二册1570页）又“营巢苦，杏林雨歇，何处重衔泥……长安乐，不如归去，休待子规啼。”（吴蔚光《满庭芳》《全清词钞》上册611页）
12、寓闲适雅趣。 如“引步携筇竹，西园小径通。雪欹梅蒂绿，春入杏梢红。”（王周《早春西园》《全唐诗》二十二册8684页）又“弦管红楼酒，跧蹄紫陌尘。东风竞游赏，因想杏花春。”（陈樵《春》《元诗选》二册1487页）又“就着这花满溪，柳满堤。掩映着数株红杏出疏篱。风吹的酒力微，景助得诗兴起。见滴溜溜墙外舞青旗。直吃得醉扶归。”（宋方壶《[越调·斗鹌鹑]踏青》《全元散曲》下册1309页）
以上我们举了十二种“杏”在古代诗歌中的比兴义，其实肯定还有未收集到的意项。以此说明杏的比兴义的多样性与丰富性。其语义要在具体的语言环境中作具体的分析。分析的过程是比较仔细的。比兴意义往往与诗人的写作意向紧密相关。抓住这一点，分析会事半功倍，鉴赏就能够深入一些。
[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-29-0-02
中国古代诗歌中的比兴方法统帅了中国诗歌三千年的诗歌潮流。以花草树木比喻各种人情感知，是最常见的比兴现象。我们现在用“杏”来做一番讨论，以显见“杏”的比喻义的多样性和丰富性，从而由此及彼推广到对古代诗歌中的各种比喻物（体）有一个初步的了解和认知；比喻物可以表达人们的许多种感情，由此引导人们比较方便的阅读和鉴赏古代诗歌。
杏，诗歌中有杏花、杏园、杏靥、杏眼、红杏、杏树等词语。杏树早春开花，花瓣质地鲜嫩细腻，兼之色彩鲜艳，古诗中常常借它抒发各种情感，杏花便有了较多的比兴意义。
1、因其粉红艳丽娇美而用来比喻美丽的面貌、眼睛，美女。
A.比喻面貌美。如“世间尤物意中人，轻细好腰身。香帏睡起，发妆酒酽，红脸杏花春。”（柳永《少年游》《全宋词》一册33页）又“任红薰杏靥，碧沁苔痕。燕子新来，东风无语又黄昏。”（陈允平《绛都春》《全宋词》三册3097页）又“杏花杨柳年年好，不忍迴看旧写真。”（郑谷《为人题》《全唐诗》二十册7733页）
B.比喻眼睛美。 如“未见桃花面皮，漫作杏子眼孔。”（张元一《又嘲》《全唐诗》二十五册9846页）
C.比喻美女。 如“歌声春草露，门掩杏花丛。注口樱桃小，眉添桂叶浓。”（李贺《恼公》《全唐诗》十二册4410页）又“何人娇杏花，扑人依柳花，迎人笑桃花。来往画船游，招飐青旗挂。”（马致远《[双调·新水令]题西湖》《全元散曲》266页）
2、比喻青楼女。 如“垂鞭踏青草，来去杏园芳。金紫少年郎，绕街鞍马光。身从左中尉，官属右春坊。”（李廓《长安少年行》《全唐诗》四册327页）又“扬子澄江映晚霞，柳条垂岸一千家。主人留客江边宿，十月繁霜见杏花。”（刘商《白沙宿窦常宅观妓》《全唐诗》十七册3462页）又“凤城东，千门绿杨。一路紫丝缰。引游郎……隔春波，碧烟染窗。倚晴天，红杏窺墙。”（孔尚任《桃花扇·卷一[紧缠道]》）
3、寓恋情。 “晚日催弦管，春风入绮罗。杏花如有意，偏落舞衫多。”（《杂曲歌辞》《全唐诗》二册385页）又“一株红杏，斜倚低墙 …… 好事若无间阻，幽欢却是寻常。一般滋味，就中香美，除是偷香。”（苏轼《雨中花慢》《全宋词》一册329页）又“杏花风习习暖透窗纱，眼巴巴颙望他…… 玉纤手忙将这俏冤家耳朵儿掐。”（汤式《[商调·望远行] 四景题情春》《全元散曲》下册1600页）
4、寓相思。因抒情主人公不同而分几种。
A.抒情形象是男子。“秋风里许杏花开，杏树旁边醉客来。共待夜深听一曲，醒人骑马断肠回。”（戴叔伦《听歌回》《全唐诗》九册3109页）又“春光错过，媚景轻抛。虚辜艳杏，忍负夭桃。梦魂杳，不在树梢。”（吕天用《[南吕一枝花]秋蝶》《全元散曲》下册1270页）又“相看仍似客，但道休相忆。索性不还家，落残红杏花。”（纳兰性德《菩萨蛮》《全清词钞》上册185页）
B.抒情形象是女子。如“春到青门柳色黄，一梢红杏出低墙。莺窗人起未梳妆……闺中红日奈何长”（冯延巳《浣溪沙》《唐五代词》263页）又“小院难图云雨期，幽欢浑待赏花时。到得春来君却去……归时莫待杏花飞。”（黄庭坚《定风波》《全宋词》一册403页）又“景阑珊绣帘风软杨花散，泪阑干绿窗雨洒梨花绽。锦阑珊香闺春老杏花残。奈薄情未还。”（刘庭信《[正宫·醉太平] 忆旧》《全元散曲》下册1425页）又“轻寒小暖，又杏花过，草长遥岸……平安纵把离愁慰，奈愁绪，如丝难断。”（朱云裳《疏影·寄外》《全清词钞》下册1746页）
C.抒情形象是宫中嫔妃。如“流水君恩共不回，杏花争忍扫成堆。残春未必多烟雨，泪滴闲阶长绿苔。”（郑谷《长门怨》《全唐诗》一册257页）又“湾头见小怜，请上琵琶弦……裙垂竹叶带，鬓湿杏花烟。玉冷红丝重，齐宫妾驾鞭。”（李贺《冯小怜》《全唐诗》十二册4416页）
5、寓离别之情。 如“隔筵桃叶泣，吹管杏花飘。船去鸥飞阁，人归尘上桥。别离惆怅泪，江路湿红焦。”（皇甫松《江上送别》《全唐诗》十一册4153页）又“湘江碧。故人同作湘中客。东风回雁，杏花寒食……明朝残梦，马嘶南陌。”（范成大《秦楼月》《全宋词》3册1624页）又“揾啼红，杏花消息雨声中。十年一觉扬州梦。春水如空。雁波寒写去踪。离愁重，南浦行云送。冰弦玉柱，弹怨东风。”（倪瓒《[双调·殿前欢]》《全元散曲》下册1421页）
6、寓品行高洁。 如“昨夜东风转斗勺，陌头杨柳雪才消。晓来一树如繁杏，开向孤村隔小桥。”（元淮 《立春日赏红梅》《元诗选》一册538页）有“宿酒破寒薰玉骨，仙丹偷暖返氷魂。回首孤村斜照外，寻真误入杏花村。”（谢宗可《红梅》《元诗选》二册1502页） 又“二月江城第一枝，怕寒故故着花迟。不嫌艳杏夭桃俗，甘受狂蜂妒花疑。”（叶颙《二月江城见梅二首》《元诗选》三册2264页）
7、比喻趋时媚俗。 如“柳疏梅堕少春丛，天遣花神别致功……不待群芳应有意，等闲桃杏即争红。”（陆龟蒙《和襲美扬州看辛夷花次韵》《全唐诗》十八册7174页）又“高僧爱惜遮江寺，游子伤残露野桥。争似著行垂上苑，碧桃红杏对摇摇。”（齐己《折杨柳词四首》《全唐诗》二十四册9595页）又“一缕绿杨风正软，半痕红杏雨初晴。莫教飞到天机上，恐误龙梭织不成。”（谢宗可《游丝》《元诗选》二册1506页）
8、比喻科举中举。 又“见君新赠吕君诗，忆得同年行乐时。争入杏园齐马首，潜过柳曲斗蛾眉。”（白居易《和元九与吕二同宿话旧感赠》《全唐诗十三册4851页）又“杏园北寺题名日，数到如今四十年。点检生涯与官职，一茎野竹在身边。”（朱庆余《赠凤翔柳司录》《全唐诗》十五册5893页）又“九转丹成最上仙，青天暖日踏云轩。春风贺喜无言语，排比花枝满杏园。”（赵嘏《喜张濆及第》《全唐诗》十七册6367页） 9、 寓富贵荣华。 如“城隅上朝日，斜暉照杏梁。并卷茱萸帐，争移翡翠床……前瞻富罗绮，左顾足鸳鸯。”（张正见《艳歌行》《先秦汉魏晋南北朝诗》下册2472页）又“仙舟李膺棹，小马王戎镳。杏堂歌吹合，槐路风尘饶。绿珠含泪舞，孙秀强相邀。”（江总 《洛阳道二首》《先秦汉魏晋南北朝诗》下册2569页）又“长安路狭绕长安，公子春来不厌看。杏叶装金辔，葡萄缕玉鞍。”（王勃《春思赋》《文苑英华》98页）又“临池嫩柳千丝碧，倚栏妖桃几点明。丹杏笑风真有意，白云送雨太无情。”（耶律楚材《壬午西域河中游春四首》《元诗选》一册355页）
10、寓怀才不遇。 如“粥香一白杏花天，省对流莺坐绮筵。今日寄来春已老，凤楼迢递忆秋千。”（李商隐《评事翁寄赐一粥走笔为答》《全唐诗》十六册6183页）又“春风开野杏，落日照江涛。白璧心难说，青云世未遭。天涯望不及，谁识咏离骚。”（薛能《平盖观》《全唐诗》十七册6496页》又“梦醒杏花丛，春寒浅阁中……小胆怯屏空，浓愁敛碧峰。好琴弦，怎被尘蒙。”（关鍈《南楼令》《全清词钞》下册1742页）
11、寓羁旅怀乡。如“叹杏梁，双燕如客……飘零久，而今何意，醉卧酒垆侧。”（姜夔《霓裳中序第一》《全宋词》三册2175页）又“春草绿时犹作客，云山多处忍登台……漠漠候车乘早发，城东昨夜杏花开。”（陈旅《江城即事》《元诗选》二册1321页）又“春深不见试轻衫，风土殊乡客未谙。蜡烛有烟出天上，杏花疏雨似江南。”（吴师道《京城寒食雨中呈刘道传吴立夫》《元诗选》二册1570页）又“营巢苦，杏林雨歇，何处重衔泥……长安乐，不如归去，休待子规啼。”（吴蔚光《满庭芳》《全清词钞》上册611页）
12、寓闲适雅趣。 如“引步携筇竹，西园小径通。雪欹梅蒂绿，春入杏梢红。”（王周《早春西园》《全唐诗》二十二册8684页）又“弦管红楼酒，跧蹄紫陌尘。东风竞游赏，因想杏花春。”（陈樵《春》《元诗选》二册1487页）又“就着这花满溪，柳满堤。掩映着数株红杏出疏篱。风吹的酒力微，景助得诗兴起。见滴溜溜墙外舞青旗。直吃得醉扶归。”（宋方壶《[越调·斗鹌鹑]踏青》《全元散曲》下册1309页）
以上我们举了十二种“杏”在古代诗歌中的比兴义，其实肯定还有未收集到的意项。以此说明杏的比兴义的多样性与丰富性。其语义要在具体的语言环境中作具体的分析。分析的过程是比较仔细的。比兴意义往往与诗人的写作意向紧密相关。抓住这一点，分析会事半功倍，鉴赏就能够深入一些。