论文部分内容阅读
通过科学技术的进步推动创新也会导致激进的社会变革。现代社会的悲剧性困境在于,技术进步能够促进经济增长,从而维持政治稳定,但技术进步又是造成社会和经济断裂的根源,从而威胁政治稳定。这种内在的张力在每隔几代就会发作的经济衰退和社会动荡中显现出来。本文结合新一轮技术创新的历史,试图说明造成2008年金融危机和日本福岛核泄漏等灾难的根本原因是人类在科学技术方面越来越强的能力所造成的世界的复杂性和不确定性的激增。
Promoting innovation through the advancement of science and technology can also lead to radical social changes. The tragic dilemma in modern society is that technological progress can promote economic growth and thus maintain political stability. However, technological progress is at the root of the social and economic rupture, threatening political stability. This inherent tension is manifested in the economic recession and social turmoil that occur every few generations. Combining the history of a new round of technological innovation, this article tries to illustrate the root cause of the catastrophe that caused the 2008 financial crisis and Japan’s Fukushima nuclear leak. This is the complexity and uncertainty of the world caused by the ever-increasing capabilities of mankind in science and technology Sexual surge.