论文部分内容阅读
国际译联理事会于2013年12月研究决定,设立“国际译联科学技术翻译卓越奖”(Prize for Excellence in Scientific and Technical Translation)并已经在世界范围征询各国申请者的优秀翻译作品。该奖的设立是为了促进科技翻译作品的质量得到提高,并吸引世界公众对科技翻译作用的重视。该奖可以授予一部质量优秀的个人作品,或者是该领域多位译者合作组成的翻译实体。该奖表明发起者承认科技翻译成果在人类社会、商务与行业活动为其带来益处时的重要作用,尤其在
The International Federation of Translators’ Councils decided in December 2013 to set up the Prize for Excellence in Scientific and Technical Translation and has consulted excellent translations from applicants from all over the world. The prize was set up to promote the quality of translations of science and technology and to attract the world public’s attention to the role of science and technology translation. The award can be awarded to a good quality personal work, or a translation entity composed of many translators in the field. The award shows that sponsors recognize the important role of STI in bringing benefits to human social, business and industry activities, especially in