论文部分内容阅读
从20世纪50年代的即时译介,到六、七十年代的彻底停滞,再到八、九十年代的重新回暖,以及新世纪的炙手可热,英国作家2、007年诺贝尔文学奖得主多丽丝.莱辛的文学命运及其文学名声在最大程度上响应了中国大陆政治意识形态与主流文化诗学的变化与影响。它也因此而成为译介学中一个经典的研究个案。
意识形态与文化诗学的一面镜子——多丽丝·莱辛在中国大陆的译介与接受
【摘 要】
：
从20世纪50年代的即时译介,到六、七十年代的彻底停滞,再到八、九十年代的重新回暖,以及新世纪的炙手可热,英国作家2、007年诺贝尔文学奖得主多丽丝.莱辛的文学命运及其文学
【机 构】
：
四川外语学院,
【出 处】
：
南京社会科学
【发表日期】
：
2010年11期
其他文献
认识图片上的这些机器设备吗？露天电影放映机、发电机、胶片盒。对于80后来说，它们已经是“老古董”了，但对于60后、70后来说，这些“老古董”却给予了他们最快乐的童年时光，承载着
系统地介绍了天津石化聚酯二阶段工程 PTA污水处理工艺流程确定的过程,比较了国内现有处理方法的特点,结合调研结果和原污水处理场的运行经验,提出了一套先进可靠且行之有效
目前国内炼油厂加氢装置越来越多,而连多硫酸应力腐蚀开裂给装置的安全生产和平稳运行带来了很大的威胁,为了更好地将连多硫酸对奥氏体不锈钢材料设备的腐蚀破坏降到最低,文
针对神经症的行为疗法与森田疗法进行了多方面的比较，认为两种疗法在临床实践中都是以行为为核心的；但二者所侧重的行为并不相同，在治疗目标上也不相同，行为疗法与森田疗法在神经
"新媒体"时代对高校思想政治教育相关课程的教育改革提出了新挑战,传统的理论教改已经凸显流于形式的弊病,明显的不适应受众实效性体验。本文基于对新时代下数字媒体体验式教
烧夜香是产生于汉代的一种传统礼仪,唐宋时期人们借此仪式以表达对美好爱情的祈愿。《金瓶梅》通过描写西门庆无意中窥视到吴月娘烧夜香的情节,沿袭了文学传统的意旨,展示了
《木工机械》课程是家具设计专业的必修专业课，是为学生今后从事家具行业工作做准备。课程本身注重实训性，要求学校在实训安排上充分考虑安全问题。本研究主要从使用机械的角度
以33只封闭式基金为对象,对经典詹森指数绩效衡量方法在中国基金市场上的有效性进行了实证检验,发现经典绩效衡量方法关于资产组合收益率服从正态分布的假设在中国基金市场上