论文部分内容阅读
中国古典诗歌语言精炼、意象丰富,其意境是主观情意与客观物境相互交融形成的艺术境界。《天净沙·秋思》是一首元代散曲,本文从散曲自身特点对这首小令进行了浅析,讨论如何在忠于原文的基础上,最大限度地保持和再现原诗的美学价值。
Chinese classical poetry is refined in language and rich in images. Its artistic conception is the artistic realm formed by the mutual blending of subjective and objective material. The “Tianjing Sha · Autumn Thoughts” is a Yuan Dynasty Sanqu. This article analyzes the first order from its own characteristics and discusses how to maintain and reproduce the aesthetic value of the original poems to the maximum extent.