论文部分内容阅读
当大多数人在城市里为自己的生活琐事奋斗的时候,他也在为生计奔忙。但他心里相当大一部分,却在考虑跟现实完全没有关系的宇宙终极想象。《三体》系列走红之后,刘慈欣拒绝了记者们前往山西娘子关采访的请求:“在单位上影响不好,拍照就更不妥了。”从华北水利水电学院水电工程系毕业后,刘慈欣在这里生活了长达20年,身份是发电厂一个普通的计算机工程师——他小心翼翼地维护着这个形象,甚至十分担心周围的人会察觉到他想象中的那个奇妙世界。
When most people in the city for their own life trivial things, he is also busy with livelihoods. But a considerable part of his mind, however, was thinking of the ultimate imagination of the universe, which had absolutely nothing to do with reality. After the popularity of the “Three-Body” series, Liu Cixin rejected the request of reporters for an interview with Shanxi’s Niangziguan: “The bad influence on the unit and the taking of pictures are even more wrong.” After graduating from the department of hydropower engineering at North China Institute of Water Conservancy and Hydropower, Liu Cixin lived here for 20 years as an ordinary computer engineer in a power plant - he cautiously maintained this image and was even very worried that the people around him would perceive the wonderful world he imagined.