赛珍珠作品在中国的翻译出版及反思

来源 :齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:user1944
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从创作伊始,赛珍珠就因其中国题材的写作而备受国内翻译出版界的关注。早在她1938年问鼎诺贝尔文学奖之前,其创作在国内便掀起了翻译出版的热潮。本文基于社会各界关于赛珍珠文学作品的评价,通过对20世纪30年代以来其作品在中国的翻译出版研究,勾画出80多年来其作品在我国的译介及出版历程,反思其对国内外国文学翻译及出版带来的启示。
其他文献
在普通小型车床上采用矢量型变频器,可以提高产品质量,丰富产品的功能,是典型的机电一体化节能型产品及车床制造的发展方向。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
资本积累是经济学中最古老的词汇之一,也是马克思主义政治经济学中最具动态意义的概念。刘晓欣教授的《虚拟经济与价值化积累——虚拟经济的历史与逻辑》一书向我们揭示了20世
下面这个天平不平衡,你能动脑筋,想办法使它们平衡吗?欢欢说:“这简单,左边拿掉7克和9克,右边拿掉4克,这样两边都剩下8克了,天平也就平衡了.”乐乐说:“因为左边重7+8+9=24(克),右边
本文主要围绕门窗节能主题,从能耗方式、性能指标、结构形式、材料组合和制作安装等方面论述了节能门窗在不同气候地区、不同环境和不同领域中的开发和应用。
学习了“20以内的进位加法”后,大家围绕“9+7=?”正在热烈地交流各自喜欢的算法呢!倩倩:计算9+7时,可以先从7那里拿1给9凑成10,然后再算10+6=16。因为我已熟练掌握10以内的
发挥政治优势,加大舆论力度,为扶贫攻坚鼓与呼 (1)中央扶贫开发工作会议精神是新形势下扶贫宣传工作的指南针。必须清醒地认识到,中国贫困人口的数量虽然越来越少,但剩下的
潜艇停靠码头时,由于艇内空调系统大部分(或全部)停止运行,导致潜艇舱室内的余热、余湿以及有害气体不能排除,使得艇内工作环境恶劣,艇内设备、仪表和仪器易受到腐蚀。结合潜艇停靠
期刊
膜蒸馏是一种可以利用低品位能源作为分离驱动力的新型膜分离技术。该技术利用高分子疏水性微孔膜提供较大的传质表面来实现水溶液汽化和传质的分离过程,从而达到蒸馏的目的。