论文部分内容阅读
'风韵译'是郭沫若先生提出并在翻译过程中广泛运用的翻译思想。这一翻译思想的运用使得郭沫若的英诗汉译作品在文体上呈现出多样性的特点。本文试从翻译美学的角度出发,对'风韵译'翻译思想进行探讨。
翻译美学视角下的郭沫若“风韵译”翻译思想
【摘 要】
：
'风韵译'是郭沫若先生提出并在翻译过程中广泛运用的翻译思想。这一翻译思想的运用使得郭沫若的英诗汉译作品在文体上呈现出多样性的特点。本文试从翻译美学的角度出
【机 构】
：
成都工业学院
【出 处】
：
科教导刊
【发表日期】
：
2017年12X期
【基金项目】
：
四川省教育厅人文社科一般项目,郭沫若英诗汉译体裁多样性及其成因研究,编号15SB0174
其他文献
针对高职院校科研成果的特点,为了更好地进行高职院校的科研成果管理,提出一种适合高职院校管理科研成果的模式,构建高职院校科研管理系统的框架,满足高职院校科研快速发展的
据柬埔寨俭边新闻日报》报道，芭蕉是所有香蕉中含维生素A最多的。不仅如此，它还含有数量近似的维生素B1、维生素B2、维生素C和维生素B6等。此外，芭蕉中还比其他香蕉含有更多对人
<正>胸痹心痛为临床常见病。其病程长,病情复杂,总以本虚标实见证。笔者临证发现,心痛发作频繁者,以芳香药物治疗,疗效为佳。现将心得报告如下。1针对病机辨证分型胸痹心痛总
随着时代的发展,一向被视为男子汉世袭领地的体育场看台也出现了越来越多身着五光十色服装的女观众.他们的到来,无疑为体育运动带来了勃勃生机,为比赛增添了异样的光彩,也为
2009年4-5月，由于腰果进口国的经济连续衰退，造成印度腰果出口量减少。2009年4-5月，印度腰果出口量达1．7万t，出口额达45．62亿卢比；而2008年4～5月，印度腰果出口量达2．0万t，出口额达48．73亿
提高大学生创新创业能力,关键是构建全方位立体式创新创业教育课程体系。文章指明其构建途径:横向层面应构建通识性、专业性、活动性、实践性四大模块课程,纵向层面应构建高
【正】 服务消费品有无价值,服务劳动是否创造价值,关系到国民收入核算体系问题,从而关系到国家能否对社会资源进行合理配置、利用和监督。笔者拟此题提出如下看法,以就教于
大规模在线开放课程的风暴愈演愈烈,正在逐步影响和改变着我们的教育,作为教育浪潮中的一分子,民办高职院校也应关注和体验在线课程带来的冲击,借势前行。文中从建设、应用和
随着我国经济的发展,以互联网和高新技术企业为代表的创业企业迅速崛起,作为这些种子企业初创期资金主要来源的风险投资行业同样发展迅猛,风险投资在我国资本市场中扮演着重要的角色。同时,随着公司竞争加剧、市场节奏加快,为了加速创新和占据新兴行业的战略制高点,越来越多的公司开始基于战略目的成立或参股创业投资公司,试图通过战略投资新成立创业公司、市场独角兽的形式来提前布局行业。随着科创板注册管理和持续监管文件
目的将碎片化的知识有机融合,探讨基于核心胜任力的CNP(临床护理路径)内科护理综合实训的教学效果。方法选取浙江海宁卫生学校2016级中专护理专业1613、1614班两个班的学生为