名词性概念汉英词汇表征差异的对比研究

来源 :滁州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangfang1896
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以对从三本词典及过往相关研究中收集的约1655个语料进行的分析为基础,较为系统全面地探讨名词性概念在汉英词汇表征上存在的差异。研究发现,汉英在名词性概念词汇表征上的差异主要分为两大类:内在差异和外在差异。其又可进一步分为7小类,用大写字母A、B、C和D分别表示为AB/BA,AC/BC,AB/CD,AB/B,A/AB,A'B'/C'D'和A*B*/C*D*。
其他文献
该文是国家级非物质文化遗产项目古本易筋经的代表性传承人严蔚冰从中医导引学的角度,整理起居防疫导引方3则,为持续奋斗在战"疫"第一线的医务工作者和居家隔离的人员,提供缓
奶牛瘤胃积食是奶牛常发的疾病,该病的发生与饲喂不当有直接的关系。所以在养牛生产中了解瘤胃积食发生的原因,并且掌握基本的防治方法,对有效减少该病的发生具有积极的作用
<正>一觉醒来,第一时间去查看"冠状病毒疫情"有关的信息,确诊病例数字在不断攀升:直到2月7日时,全国确诊的病例人数已达到31211例。我边叹息边摇头,慢慢走下床,突然目光死死
期刊
元代蓟国公张应瑞墓,位于赤峰翁旗梧桐花镇政府驻地东北8公里,其墓址可谓“风水宝地”;张应瑞其人生前身后声名显赫;其墓碑历经劫难,奇迹般地保存下来且非常完整。碑文语言讲究,书
目的:比较乳牙修复中预成冠与树脂嵌体的应用效果。方法:2017年7月-2018年7月收治乳牙缺损患儿100例,随机分为两组,各50例。预成冠组接受金属预成冠修复治疗;烤瓷嵌体组接受
中成药是指以中药材为原料,在中医理论的指导下,按照组方原则和工艺标准制成的制剂。较长时间以来,许多人都片面地认为中药源白天然,药性平和,无不良反应。中药的不良反应问题往往
在全国上下抗击新冠肺炎疫情的关键时刻,在专家呼吁足不出户隔离疫情的建议下,多地教育部门为更好地指导学生进行居家体育锻炼,推出了丰富多彩的居家体育锻炼方案;同时也有一
铁木真是蒙古族精神领袖,世界最具影响力人物之一。在他的影响和推动下,蒙古摔跤在军队和民间广为流行,成为他训练士兵,增强民族身体素质的有效途径,为他以后开创伟大事业,做
为推动农业人口实现高质量就地转移提供参考,基于新经济迁移理论视角,构建农业人口就地转移意愿的分析框架,结合南京市S村的调查数据,采用Logit模型分析在乡村振兴背景下当地
药品是一种特殊商品,它能够预防、治疗疾病,增强机体抵抗力.药品的内在质量直接关系着人民群众的生命安全,因此,国家有着严格的药品质量标准.药品包装是药品外在质量的表现,