【摘 要】
：
本文以庞德与中国文化关系的讨论为出发点 ,针对国内庞德研究中出现的过激甚至错误的观点———有的文化批评者对庞德与中国的关系采取敌视的态度 ,并给庞德冠以法西斯集权主
【机 构】
：
北京理工大学人文学院 北京100089
论文部分内容阅读
本文以庞德与中国文化关系的讨论为出发点 ,针对国内庞德研究中出现的过激甚至错误的观点———有的文化批评者对庞德与中国的关系采取敌视的态度 ,并给庞德冠以法西斯集权主义者和肆意篡改与背叛中国文化的文化霸权主义者等名称———试图通过例证 ,以答疑的方式 ,以庞德的诗学和译学原则为基础 ,以译者的特殊翻译情态为前提 ,来阐明 :文化批评必须注重批评的客观性 ,批评者应尽量避免运用不适当的理论基础和采取不适当的批评视角对一种特殊文化现象做主观臆测 ,从而导致不应有的文本误读 ,甚或中伤批评对象。同时 ,本文还试图从中外文化交流应当遵循的基本原则 ,即借鉴原则和批评原则两方面 ,启发探讨国际文化交流的规律和准则。
其他文献
OFDI与贸易的关系一直是当代国际经济理论研究的热门课题,国内外研究偏向于分析国家与国家之间的关系,而由于在行业层面投资动因的差异,OFDI所产生的贸易效应各不相同,所以现有研究结论与实际的贸易效应间仍存在进一步的探索空间。针对以上问题,本文从中观层面的行业视角展开研究,分析不同行业OFDI对我国出口贸易的影响。本文采用线性回归模型,通过选取2006-2016年中国对东盟出口贸易数据,实证分析了O
本文在回顾供应链成本构成相关文献的基础上,分析了供应链成本的概念及其构成要素,构建了以制造商为核心的供应链成本优化模型,并针对我国企业管理的现状提出了改进供应链成
目的：本研究尝试着用横断法来验证国内众多学者所提出的“改革开放以来，人际交往的功利性与工具性在加强”这一观点，即考察不同年龄段的被调查者在私利至上与情义至上交往价值观
教育是人类最为自觉的精神活动，对人类主体性的确立和人类文明的发展起到了至关重要的作用。但纵观人类教育发展史，不论在极权时代，还是民主时代，都存在着教育专制和教育暴力的暗
上市公司年报中的"管理层讨论与分析"信息越来越受监管层和投资者的关注,本文将会计准则中较为零散的披露要求重新进行归纳和整理,并针对如何撰写提出一些实用性的建议。
本文主要采用比较研究的方法,试图分析中外政府补助会计准则之间存在的差异,并结合我国的实际情况提出我国政府补助会计准则的若干改进建议。
中国是龙的故乡 ,中华民族是龙的传人 ,每一个炎黄子孙都把龙作为中华民族的象征 ,作为瑞兽、图腾和精神的偶像来崇拜 ,龙的文明成为几千年来不朽的民族之魂。那么龙在中国起
说起中国文物在美国，不能不提及弗利尔－赛克勒美术馆。它的藏品在北美首屈一指，其文物保护和研究也举世瞩目。它的建立和发展，也是美国收藏史和博物馆史的一个局部缩影。此外，它在
提出了在涵盖数据生产、建库、制图全过程的数据标准与规范的基础之上,采用融合GIS数据与制图数据的综合数据模型,实现建库与制图一体化的观点。并给出了从符号属性、制图表
采用基于CDIO的数据库课程教学改革实践。通过以项目为导向,理论联系实践的方式,以团队方式提高学生的学习兴趣、学习能力、团队合作能力。符合我国工程认证背景下,人才培养