论文部分内容阅读
在概念语法隐喻视角下，从挖掘包含于科技语篇长难句中的深层意义出发，尝试提出一个长难句翻译的模式，以描述翻译此类语篇中长难句时出现的实际情况，为科技语篇中的长难句翻译提供新的视角。笔者通过把翻译模式运用到译例后发现，这一翻译模式清晰地描述了翻译科技语篇长难句时的具体过程。
概念语法隐喻视角下英语科技语篇翻译研究
【摘 要】
：
在概念语法隐喻视角下，从挖掘包含于科技语篇长难句中的深层意义出发，尝试提出一个长难句翻译的模式，以描述翻译此类语篇中长难句时出现的实际情况，为科技语篇中的长难句翻译提供
【机 构】
：
兰州理工大学外国语学院
【出 处】
：
甘肃科技
【发表日期】
：
2014年5期
其他文献
本论文主要研究了rhBMP-2促进乳腺癌细胞MCF-7迁移的分子机制以及rhBMP-2增加乳腺癌细胞MCF-7的肿瘤干细胞的特性。首先通过ELISA测定MCF-7细胞BMP-2的内源表达情况。使用细
教师信息化教学能力是教育信息化的关键环节,为提高师范生信息化教学技能,在梳理已有研究基础上,确定"互联网+"背景下师范生信息化教学技能训练的内容及实施模式,提出面向师
回顾了国内外高压输电线路除冰机器人的研究现状。针对不同除冰机器人的结构特点,设计了冲击式、铣削式和碾切式三种除冰机构;给出除冰机构切削力、功率等关键参数的理论计算
人口老龄化是一个不可避免的全球性趋势,人口老龄化的挑战主要机制集中在对老年人的照顾。但由于＂未富先老＂的特殊国情,我国的福利制度不能为老年人提供强有力的保障,家庭养老
对三自由度旋转台进行了动力学分析。该旋转台只有3个方向的转动自由度,由二自由度球面并联机构和串联在其上的旋转电机构成。根据旋转台的几何和运动特性建立了系统的输入输
四川省矿产资源丰富,长期的矿产资源开采,形成了数量众多的废弃矿井,有些存在着严重的安全和环境隐患。在对四川省废弃矿井现状进行调查的基础上,分析和总结了废弃矿井的特征
综述国际上液压电梯的发展情况，在阐明其技术特点和控制类型的基础上，分析了液压电梯的国内潜在市场，对国内液压电梯的研制和开发进行了回顾和展望，并指出了液压电梯国产化的前景
酒店业的空间布局折射出城市的空间结构,深刻影响城市的功能及经济的发展。基于ArcGIS、CrimeStat、SPSS软件,本文运用点模式分析、空间分析及相关性分析方法,探讨重庆主城区