我们公社三级干部,十几年来,遵照毛主席关于干部必须坚持参加集体生产劳动的教导,同刘少奇、林彪、“四人帮”破坏党的优良作风的罪行,进行了针锋相对的斗争,大批修正主义,大批资本主义,健全制度,领导带头,积极参加集体生产劳动。一九七六年党委成员平均每人劳动一百七十八天,公社机关干部劳动一百九十二天,大队干部劳动二百九十七天, Over the past decade and more, our party’s cadres at the commune level have carried out tit-for-tat struggles and a large number of revisionists in accordance with Chairman Mao’s teachings that cadres must persist in participating in collective productive labor and with crimes committed by Liu Shao-chi and Lin Biao and the Gang of Four to destroy the party’s fine style. A large number of capitalism, improve the system, leading the lead and actively participate in collective labor. In 1976, the average number of members of Party committees was one hundred seventy-eight days per person, that of commune cadres was one hundred and ninety-two days, that of brigade cadres was two hundred and ninety-seven days,