论文部分内容阅读
作为当代最重要的翻译理论之一,目的论对翻译实践起到重要的指导作用.本文从翻译目的论的视角下通过对李白的经典古诗《静夜思》的两个英文译文进行比较分析,即提高了对《静夜思》英文译文的赏析水平,又进一步深化了对翻译目的论三原则的理解,强调了三原则在翻译实践中的主次关系,对翻译实践具有导向性意义.
翻译目的论视角下李白《静夜思》的译文对比分析
【摘 要】
：
作为当代最重要的翻译理论之一,目的论对翻译实践起到重要的指导作用.本文从翻译目的论的视角下通过对李白的经典古诗《静夜思》的两个英文译文进行比较分析,即提高了对《静
【机 构】
：
芜湖职业技术学院应用外语学院 安徽 241003
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2020年8期
其他文献
国有建筑企业作为一个国家强有力的支撑企业,其党风廉政建设是国有企业具有的鲜明特征,加强国有企业党风廉政建设是十分有必要的.而要想使国有建筑企业的党风廉政建设工作得
近年来,随着工、农业生产的迅猛发展和人民生活水平的提高,各行各业的用水量极度增加,造成我旗的地下水快速下降,缺水危机离我们并不遥远.为此水管部门向社会各界郑重呼吁“
中国古代文学值得我们进行深入的研究,对其进行研究有助于提升文学体系的理论水平,在新媒体语境下研究中国古代文学,更是具有不可比拟的优越性,二者之间存在明显的共通性.做
GPS RTK测量技术具有快捷、精确、操作简便等特点,特别是其定位、定线功能显示出了较大的优势,因此,被广泛的应用在高压电线路勘测中.本文通过在500kV某架空输电线的实际工作
最近,杜邦公司为昆士兰州犹他矿(Utah)设计、制造了一台应用微处理机控制的乳化炸药与铵油炸药混装车。据称,这是技术上的一大跃进。这种滚筒式混装车的外观与侧向溜槽卸
M
中医课程是医学院留学生必须要学习的课程,但由于文化背景,汉语水平和教材的瑕疵,造成了留学生中医教学的教学质量有待提高.基于多年中医教学经验,我们提出加强临床实践,增设
随着近年来我国社会经济发展水平的不断提升,社会对于教育的重视程度也是越来越高的,为了更好的契合当前的教学需要,越来越多新的教学方式被应用到了实际的教学过程当中,对于
随着社会的不断发展,社会对于会计人才的需求越来越大,各个高校对于会计人才的培养目标也逐渐细化[1].目前,我国高等职业技术学院开始进一步的扩大会计招生的人数,但是随着会
崤山金矿属含金石英脉型,由于地表矿石氧化严重,致使铅的综合回收产生一定的困难。试验表明,采用以浮选为主的联合流程,在严格控制硫化剂用量的前提下,能取得比较好的选矿指