论文部分内容阅读
本文以Grice理论倡导的合作原则作为研究基础,利用影视作品中的人物对话作为实际案例,从而分析合作原则在这些对话中的应用模式。重点在于剖析人物对话与合作原则之间的关系,以及在违反既定准则情况下的语义的表达效果。通过分析结果可以看到,在一定条件下不遵循合作原则,对白内容的表述效果反而会更突出,从而使语言对话更具特色,达到更加理想的艺术效果。
Based on the principle of cooperation advocated by Grice theory, this dissertation uses character dialogue in film and television works as a practical case to analyze the application mode of cooperation principle in these dialogues. The emphasis is on the analysis of the relationship between character dialogue and the principle of cooperation, and on the semantic expression in violation of established norms. Through the analysis of the results we can see that under certain conditions do not follow the principle of cooperation, the effect of the expression of the white content will be more prominent, so that language dialogue more features to achieve a more ideal artistic effect.