论文部分内容阅读
语言与文化的密切关系注定了翻译与文化的密切关系。应该从文化的角度看待翻译 ,翻译既要做到语言意义上的等值 ,更要做到文化意义上的等值。
文化 语言 翻译
【摘 要】
：
语言与文化的密切关系注定了翻译与文化的密切关系。应该从文化的角度看待翻译 ,翻译既要做到语言意义上的等值 ,更要做到文化意义上的等值。
【机 构】
：
陕西师范大学外国语学院陕西西安710062
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
2000年02期
其他文献
传送网是实现运营商网络和业务可持续发展的基础保障,波分系统纤芯性能直接关系着业务质量。目前,现网使用的厂家网管只能上报光缆中断或劣化严重的性能事件,不能预警未达到
据质检总局网站获悉，因生产许可有效期届满未延续等情形，2017年1月17日，质检总局发布公告，决定注销677家水泥产品生产企业工业产品生产许可证，并公布相关企业名单。
绘画治疗作为心理艺术治疗的方法之一,它是让来访者通过绘画的创作过程,把压抑在潜意识里的情感与冲突呈现出来,并且在此过程中获得心理上的纾解与满足。针对当前听障大学生
以葡萄糖(glucose)为交联扩链剂,采用预聚体分散法,制备了系列不同葡萄糖含量的改性聚氨酯纳米水分散液(GWPU)。研究了葡萄糖用量对GWPU乳液及膜性能的影响。采用FT-IR、DLLS
目的探讨血浆N末端脑钠肽前体(NT-Pro BNP)及D-二聚体在慢性肺源性心脏病(肺心病)患者检测中的临床价值。方法收集2010年2月至2012年12月湖北省江陵县人民医院住院的慢性肺心
建筑工程基础旋挖桩施工技术的应用,能够简化施工环节,提升施工质量和效率。其施工技术是利用旋挖钻孔机设备开展钻孔成桩施工,在各项施工环节实施期间,都需要严格按照施工顺
在可持续发展理念的引导下,节能环保逐渐成为我国建筑行业持续快速发展的新方向与主流趋势。本文主要以建筑节能的内涵和重要性为切入点,探讨建筑工程中建筑节能及新材料工艺
随着城市轨道交通的发展,逐渐从单一的线路发展到多条线路交错、相互联系的网络形态。由于城市轨道交通不同时段客流量不同,所以需要合理组织线路,做好客流预测,满足客运要求
近几年,我国工业的快速发展是空气遭受到了更加严重的污染,空气监测是环境保护过程中的一项基础工作,依据准确的监测数据,完成对空气情况的准确评估。由此可见,在环境空气监