论析翻译产业化视角下的职业翻译能力要求及能力建构

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:walter1i
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国翻译产业化进程的不断推进,职业翻译人员需求亦不断扩大。因此,如何构建一支高素质、符合市场需求的职业译员队伍及职业译者所需具备的职业翻译能力是我们丞待解决的问题。本文将参照国内外学者有关翻译能力的要素观,结合职场翻译流程的具体步骤探讨翻译产业化视角下翻译产业的特点、对职业译者的要求及职业翻译能力的构成要素,以期为职业译员提供方向及指引,同时为翻译教学的课程设置提供一定的指导。
其他文献
建筑节能,是一项系统工程,包括纷杂的方面和众多的环节,仅围护结构一项就包括门窗、墙体及屋面等部分。本板块选择相关文章,力求给节能工作以全面的报道,同时希望:建筑节能能
初中地理教学中有着丰富的图像,能够直观的涵盖大量的地理知识,包括地图、示意图、景观图、统计图等,学生应该充分掌握灵活使用地理像分析地理问题的能力。本文主要针对初中
会话语篇中的非流利现象主要包括迟疑停顿、无意义重复、开始失误、插入叹词与填补停顿。心理语言学因素和社会语言学因素是会话语篇中语言不流利的主要原因。
一点点红血丝,一点点红肿,一点点皮屑……当肌肤出现这些变化的时候,我们总是说自己是敏感肌肤,但到底什么才是真正的敏感肌肤,而不只是暂时的过敏反应呢? 敏感肌肤最糟糕的
以某25万吨矿砂船为例,基于中国船级社钢制海船入级规范,对大型矿砂船的结构强度设计进行了研究,指出了大型矿砂船结构设计中常见的一些问题。分别从总纵强度、疲劳强度、规
图像是地理知识的重要组成部分之一,能直观地表达地理形态。初中地理教学中恰当运用图像,能使学生对抽象的地理形态有一个形象直观的了解,促进对知识的理解和吸收,充分调动学
随着医学技术的不断进步,伤口的缝合技术不仅有传统的针线缝合,另有金属线、皮钉、组织胶水、皮肤拉链、无针缝合器等多种技术,每种技术各有利弊及局限性,医务人员可以根据患者的
二零一零年十一月十五日,中国宋庆龄基金会和星巴克咖啡公司签署合作协议,正式发起“星巴克大学生环保践行者项目”。该项目由星巴克咖啡公司设立的“星巴克中国教育基金”出
表观遗传学异常在血液系统肿瘤,特别在急性白血病(acute leukemia, AL)中起着重要作用。RNA甲基化是类似于DNA甲基化和组蛋白修饰的另一层表观遗传学改变,其中m6A甲基化是最