论文部分内容阅读
作为一个实力上升中负责任的经济大国, 中国应就全球性问题发出自己的声音在世界经济持续动荡的背景下,全球金融峰会11月15日在华盛顿召开。60多年前,布雷顿森林会议确立了以美元为主导的国际金融体系,如今的金融危机再次带来一个充满挑战和机遇的时期。作为一个实力上升中的发展中大国的领导人,中国国家主席胡锦涛在金融峰会期间一举一动深受关注。此前,中国高调宣布4万亿元人民币的经济刺激计划,得到了全球的积极回应和称赞。中国正在以高度负责和建设性的态度,致力于同国际
As a Responsible Economic Power in Rising Strength, China Should Make Its Own Voice on Global Issues Against the backdrop of continued global economic turmoil, the Global Financial Summit was held in Washington on November 15. More than 60 years ago, the Bretton Woods conference established the international financial system led by the U.S. dollar. Today's financial crisis once again brings about a time full of challenges and opportunities. As a leader of a rising power in the developing world, Chinese President Hu Jintao paid close attention to every move during the financial summit. Earlier, China announced a 4 trillion yuan stimulus package in a high-profile manner and received positive global response and praise. China is committed to working with the international community in a highly responsible and constructive manner