论文部分内容阅读
中国传统的诗词是中华灿烂文化的瑰宝之一,具备着独特的魅力.然而要将诗词蕴含的内容、意境等移入英文,则需要译者大费周章.《姑苏诗咏》的翻译实践显示出古诗英译的部分内在特征,主要包括意义单元、音步、音节、押韵、专有名词、信息补充、无效信息等等.
姑苏诗咏翻译研究
【摘 要】
：
中国传统的诗词是中华灿烂文化的瑰宝之一,具备着独特的魅力.然而要将诗词蕴含的内容、意境等移入英文,则需要译者大费周章.《姑苏诗咏》的翻译实践显示出古诗英译的部分内在
【机 构】
：
无锡工艺职业技术学院
【出 处】
：
绥化学院学报
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
近一年时间我们行业发生了好多事情，可能使大家感觉非常艰难，其实我认为不发生这样的事情也会发生其它的事情，我们迟早都要面临这样的状况，只不过这种状况比我们预计来得早了一点
问：初产母猪产后不发情是怎么回事？闫恒普：初产母猪产后不发情．这种情况比较常见。我认为。这主要是由于初产母猪与经产母猪最大的不同是除了为胎儿和仔猪提供营养需求之外，
近年来，消费欲望不强烈，消费者紧握的“钱袋子”；而同时厂家为了能够从经销商那里回笼更多的现金。也拿出了比以住更多的优惠政策。面对厂家的任务压力和下游消费不畅，经销商如何
天然气中硫化物会腐蚀设备,并且会造成后期反应所用的催化剂中毒,所以在天然气使用之前必须进行脱硫。脱硫剂根据状态不同分为干法脱硫剂和湿法脱硫剂,其脱硫的原理有物理法