随着社会的不断发展,许多新兴词汇应运而生。新兴词汇的出现无疑更好地满足了人们的交流需求,但同时也提高了英汉互译的难度。本文旨在通过对新兴词汇英汉互译现况的分析,进一步明确其中的翻译技巧与难点;同时对拥有英汉双语完美对应词的新兴词汇进行分类总结。 With the continuous development of society, many emerging words came into being. Emerging vocabulary undoubtedly better meet the needs of people’s exchange, but also improve the difficulty of English-Chinese mutual translation. The purpose of this paper is to further clarify the translation skills and difficulties in the translation of English and Chinese from the perspective of the emerging vocabulary. At the same time, we classify and summarize the emerging words that have the perfect English-Chinese counterpart.