漫谈不雅之事的英语表达

来源 :科技英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:as78dfg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人有各种正常的生理需求,包括吃、喝、拉、撒。我们谈论前两者时一般不会有什么顾忌,但后两者在文明社会中一般都被视为禁忌(taboo),直接述之于口往往令人有不雅之感。另一方面,我们对“大小便”一类的表达又无法回避,在接待外宾时还很有知道的必要。笔者的一位师兄上月陪同某老外逛上海的豫园,途中老外内急,询问 People have a variety of normal physiological needs, including eating, drinking, pulling, and scattering. When we talk about the first two, we usually don’t have any scruples, but the latter two are generally considered taboo in a civilized society. Directly speaking to the mouth is often indecent. On the other hand, we cannot evade the expression of “relief and defecation” and need to know when receiving foreign guests. One of my brothers accompanied a foreigner to visit Shanghai’s Yu Garden last month.
其他文献
朋友喜欢一种旅行,说的矫情点叫一场说走就走的旅行,说的直白一点就是我寂寞了想出去走走。可是某种程度上我倒是蛮惧怕这种履行,因为方向感不是太好,不做好出行计划或者没有
商标是商品生产者或经营者为了使自己销售的商品,在市场上同其它商品生产者或经营者的商品相区别而使用的一种标记。这种标记通常用文字、图形或文字与图形相结合而构成。商
中国是个纺织品生产和贸易大国,据海关统计,1991年中国纺织品和服装出口额达167.3亿美元,约占世界纺织品贸易总额的7%,出口总量约占国内纺织品生产总量的1/3定右;同年进口了
养蜂者是应该努力提高技术水平的,但是,“发展独立思考和独立判断的能力,应当始终放在首位,而不应把获得专业知识放在首位”(爱因斯坦)。养蜂者在生产和生活中,经常遇到各种
与读书相关的常用短语包括:无暇读书to find no time for reading忽视读书to neglect reading渴望读书to have a thirst for books提倡读书to advocate reading Common phra
去年年底,我随上海服装公司、上海手帕进出口公司团组,赴俄罗斯的莫斯科、哈巴洛夫斯克两市和我国黑龙江省的哈尔滨、牡丹江、绥芬河三地,就如何深层次参与边境贸易,在俄罗
现行的物价调查统计制度上所选的商品品种属中等水平,具有货源稳、销量大、寿命周期长等特点、而没有选新时装、新面料作为调查商品。所以计算的物价指数中就反映不出来新时
近年来,燃料电池汽车的迅猛发展和商业化的推进席卷了整个世界,其高效节能,以及零排放或接近零排放的良好环境性能,使之成为当今世界能源和交通领域开发的热点。本文介绍了燃
一、区域性贸易集团发展迅猛地区贸易一体化是80年代中期以来国际经济发展的重要特征。上年,这一特征表现得更加突出。去年元月安第斯集团即建立自由贸易区和关税同盟,东盟
常三有一雅好,特喜书法。退休前,他是市国税局局长,多次在省市国税系统举办的书法大赛中夺魁,奖杯证书摆满了办公室,人称“笔神”。  退下来之后,常三寂寞了。原先那种觥筹交错、流光溢彩的生活,忽的不见了。常三一下子不知道做什么,常常一个人发呆。有时候,他也拿起笔来,鼓捣两下字。可写着写着就没劲了,写给谁看呢?以前,他的字,从起笔到落笔,喝彩声就没断过。现在呢?自始至终都是他一個人的表演,既是演员又是观