论文部分内容阅读
自莫言获得诺贝尔文学奖之后,人民开始重新关注中国文学的英译。而葛浩文作为中国现当代文学翻译的集大成者,其翻译思想与实践非常值得一探究竟。本文从操控论视角出发,探讨葛浩文本人意识形态、社会文化背景和主流意识形态对其翻译选材的操控。
操控论视角下葛浩文翻译选材研究
【摘 要】
：
自莫言获得诺贝尔文学奖之后,人民开始重新关注中国文学的英译。而葛浩文作为中国现当代文学翻译的集大成者,其翻译思想与实践非常值得一探究竟。本文从操控论视角出发,探讨
【机 构】
：
广东培正学院外国语学院
【出 处】
：
长春师范大学学报
【发表日期】
：
2017年9期
其他文献
随着社会老龄化进程的加快,社会养老保险制度构建中出现了政府失灵的现象,使养老保险与社会养老服务机制的创新协同发展受到制约。在社会运行及发展中,应该构建创新性的服务
摘要 [目的]探索烤煙生产减工降本、提质增效的技术措施，研究散叶烘烤和挂杆烘烤对烟叶质量和经济效益的影响，以期为散叶烘烤推广提供理论支撑。[方法]试验分2个部分进行，试验一选取素质一致的第8～12叶位鲜烟叶，设置散烟堆放、散烟插扦及挂杆对照3个处理；试验二选取素质一致的第8～12叶位鲜烟叶，设置散叶堆放，装烟密度分别65和55 kg/m2；散叶插扦，装烟密度分别75 和65 kg/m2共 4个处理
摘要通过对2011—2015年张公湖水质监测数据的分析，可知张公湖总磷、总氮超标严重，水体呈现严重的富营养化。根据张公湖污染物类型分析，生活污水、小型畜禽养殖、垃圾乱扔河道以及部分小企业的污水排放是导致水体富营养化的主要原因。针对这些污染来源提出相应的治理对策，从源头上控制和降低污染物浓度，从而提高水体质量，改善张公湖的整体环境。 关键词张公湖；水质；总磷；总氮；氨氮 中图分类号X524文献标