论文部分内容阅读
前记:未见郎朗之前,多多少少得知他的只字片纸,其被称作世界最受瞩目的新一代钢琴演奏家。3岁学琴,5岁即在沈阳钢琴比赛中获第一名;13岁时获第二届柴科夫斯基国际青少年音乐家比赛第一名;1997年,15岁的他获美国费城科蒂斯音乐学院奖学金,在父亲的陪同下赴美深造。2002年,20岁的郎朗成为第一届伯恩斯坦艺术成就大奖得主,该奖项专为职业艺术家而设立,郎朗是全世界第一位享有此殊荣的艺术家。最近他以斯坦威艺术家的身份在斯坦威公司150年庆典上获得了该公司的首枚金质奖章。 2003年9月初,郎朗要在上海开音乐会,为了作好采访准备,我在网上搜索其条目,居然达数千条报道,有钢琴家傅聪:“中国100年才出现这样一个天才”、作曲家谭盾:“我确信他是当代最杰出的钢琴家之一”、指挥大师特米尔卡诺夫:“他具有超人的天赋,前途不可限量”、钢琴大师波里尼:“他是一位天分极高的钢琴家,将有远大的发展”、指挥大师马泽尔:“他的技巧和音乐都令我十分震惊,他是个非常有魅力的年轻人”、美国《芝加哥论坛报》:“多年来最了不起的,最令人兴奋的键盘天才”、美国《纽约时报》:“他实在太震惊了!”美国《华盛顿邮报》:“如果将他形容成为一只股票,我宁可借钱也要买这只股票”、美国《留声机杂志》:“他的名字很出色,他与生俱来的天分更出色
Foreword: Before Lang Lang, more or less known only his piece of paper, which is called the world’s most watched a new generation of pianists. 3 years old piano at the age of 5 won the first prize in the Shenyang Piano Competition; at the age of 13 won the second Tchaikovsky International Young Musicians Competition first prize; 1997, 15 years old, he was the United States Philadelphia Division Desi Conservatory of Music scholarship, accompanied by his father went to the United States for further study. In 2002, Lang Lang, 20, became the winner of the first Bernstein Award for Artistic Achievement, which was created for professional artists and Lang Lang is the first artist in the world to enjoy this award. He recently won the firm’s first gold medal at the Steinway Company 150th Anniversary as an Artist at Steinway. At the beginning of September 2003, Lang Lang was going to open a concert in Shanghai. In preparation for the interview, I searched for its entries on the Internet, actually up to thousands of reports, and there was a pianist Fu Cong: ”Only after such a genius appeared in China for 100 years “Composer Tan Dun: ” I am sure he is one of the most outstanding contemporary pianist “, commanding master Temilkanov: ” he has supernatural talent, the future is unlimited “, Piano Master Pori He is a talented pianist and will have far-reaching development. ”Maestro, commanding master:“ His skills and music were all very shocking to me. He was a very charming young People, ”Chicago Tribune:“ The Greatest and Most Exciting Keyboard Genius in Years ”, The New York Times:“ He was so shocked! ”The Washington Post “” If I described him as a stock, I would rather borrow money and buy the stock “,” Phonograph Magazine, USA “:” His name is excellent and his innate talents are better