【摘 要】
：
国家社科基金项目是我国人文社科研究整体水平的重要体现。通过对国家社科基金翻译类项目(2000-2013)的详尽梳理,本文发现,我国翻译研究呈现以下特点:1)以语言学科为主体,翻
论文部分内容阅读
国家社科基金项目是我国人文社科研究整体水平的重要体现。通过对国家社科基金翻译类项目(2000-2013)的详尽梳理,本文发现,我国翻译研究呈现以下特点:1)以语言学科为主体,翻译研究的多学科发展趋势明显;2)研究主题日趋多元,文学体裁、典籍文献、语料库技术成为研究重点;3)重视本体与微观研究,强调文本信息的转换与阐释。与此同时,中国翻译研究也存在以下问题:1)理论与实践脱节,理论研究创新乏力;2)社会应用性、政策咨询性研究匮乏;3)中译外研究不足,特别是翻译效果调查与分析亟待加强;4)研究模式单一,定量研究方法不充分,跨学科研究方法待加强。由此,从指导方针、研究主题、模式与方法等方面,本文提出了中国翻译研究的未来发展规划。
其他文献
目的分析对比无痛分娩与正常分娩的临床效果。方法将2009年1月至2011年12月我院妇产科收治的215例正常足月产妇,按照随机分组的办法分为观察组103例和对照组112例。观察组采
利用DEA-Malmquist指数方法测算我国30个省区1996-2010年物流业全要素生产率(TFP)的变动,并对物流业全要素生产率的影响因素与收敛性进行分析。研究结果表明:中国物流业TFP不
双金属硫化物由于具有多变的化学组成和丰富的空间结构，以及独特的光、电、磁等性质而引起了材料学家的巨大兴趣，最终成为含硫化合物研究中不可或缺的一部分。近年来，无机化学、
为了评估对地攻击机载轰炸雷达效能,本文综合考虑了正割平方天线方向图、非正割平方天线方向图,背景有效反射面积,机栽轰炸雷达观测角、天线方向图函数;干扰掩护目标免遭轰炸
结合嘉陵江大桥加固工程的建设实际,在旧桥不减载的情况下,采用全站仪对大桥拱轴线进行监测。采用三角高程测量法计算观测点的高程坐标;再根据各观测点的高程值计算各点的挠
"精神顿悟"是乔伊斯在《都柏林人》中广泛运用的一种写作技巧,用以反映人物错综复杂的情感。这一技巧在短篇小说《阿拉比》中也得以充分体现。作者通过巧妙使用"精神顿悟",不
在理论研究中,在某种“说话方式”内是难以解决的问题,而换一种“说话方式”却可能产生豁然之感,因为一种“说话方式”表征着一种解决问题的思路及其对问题的基本看法。在实
对建筑业企业资质挂靠的表现形式、危害以及根源进行深入分析,参照美英两国的经验,结合我国建筑市场实际,提出以个人执业资格制度逐步取代企业资质管理制度的改革途径,并论证
<正>我国是农业大国,农民养老是我国现代化进程中不可回避、必须解决的问题。我国农村人口达8亿多,新型农村社会养老保险制度的建设,关系到农民目前和将来的生活安全以及生活
扬子水厂供水装置原GY710-740絮凝池设计为回旋隔板絮凝池,池底无排泥系统,运行中池底积泥严重,影响制水效率。将回旋隔板絮凝池改造为微涡流絮凝池,安装程控多项排泥阀,保障