【摘 要】
：
美国作家西尔维亚·普拉斯的小说《钟形罩》可以被看作女性版的《麦田里的守望者》。主人公埃斯特·格林伍德与美国主流社会格格不入,在纽约、家乡小镇和精神病院这些地理空
【基金项目】
：
河北省社会科学基金项目“中西方文本的对比及其文化翻译研究”(HB14YY014)
论文部分内容阅读
美国作家西尔维亚·普拉斯的小说《钟形罩》可以被看作女性版的《麦田里的守望者》。主人公埃斯特·格林伍德与美国主流社会格格不入,在纽约、家乡小镇和精神病院这些地理空间里,她的自我形象不断被异化:初到纽约时"自己都不敢认",返回家乡后"失去灵魂的空壳",精神病院时"半人半鬼"。埃斯特在不同地理空间的外表变化反映了她在男权社会空间的边缘地位和心理空间逐渐封闭、失去自我的变化过程。移步换景的地理空间、所处边缘地位的社会空间和日渐封闭的心理空间相辅相成。空间的叙事和小说主人公埃斯特自我身份异化不但有对应关系,埃斯特在追寻自我的过程中更经历了心理空间从憧憬到逐步崩溃的过程。
其他文献
通过梳理和总结现代物流与金融业协同发展理论,比较分析了现代物流与金融业协同发展的模式。在此基础上对临沂市现代物流与金融业协同发展现状加以分析,并指出存在的主要问题
<正> 木香槟榔丸(以下简称本丸)首见于金·张子和所著《儒门事亲》一书中。张善用汗、吐、下三法,本丸是其所用下法中一方。药用木香、槟榔、青皮、陈皮、莪术、黄连、黄柏、
<正> 笔者从辉县老中医卫继武处学得细辛敷脐治疗鹅口疮的单方,临床疗效很好,现介绍如下。方法:细辛3克研细末,置肚脐内,以装平肚脐为度,然后用白胶布复盖固定,二日后方可去
从1803年到1911年的一百多年的物理学历史发展进程中,探索前辈科学家们如何构建出原子的核式结构模型。为提倡探究式物理教学,提供范例。
海湾大桥施工工艺复杂,施工过程涉及危险因素种类多、数量大,自然条件影响显著。本文从海湾大桥施工过程的自然条件、人的因素、物的因素、施工环境、管理因素以及事故处理六
【正】 柳宗元是我国唐代著名的文学家、哲学家、政治改革家。他在我国古代思想史上占有重要的历史地位。在他的著作中,既有大量论述唯物主义和无神论的文章,也有不少尊崇佛
农田水利工程的建设对促进我国农业健康生产有重要作用。为了充分发挥农田水利工程的作用,需要对水利工程施工技术进行有效控制。本文对农田水利工程施工过程中容易遇到的技
通过对具有一定浓度的污染物在地下水运移作用下的污染扩散模型，采用广义差分法进行了数值模拟研究，并和传统的Ｇａｌｅｒｋｉｎ有限元方法进行比较，说明方法处理此类有明显对流项问题的潜力，最后
蔬菜田小区试验比较了11种杀虫（螨）剂对蔬菜叶螨的防治效果。结果表明,3种专一性杀螨剂哒螨灵、克螨特、噻螨酮及6种广谱性杀虫杀螨剂阿维菌素、虫螨腈、高效氟氯氰菊酯、甲维
根据车载卫通天线座的主要技术指标,以小型化和模块化设计为指导思想,选取新型传动型式———钢丝绳摩擦传动,并选择碟型弹簧作为传动系统的张紧装置。设计了一种小型转台式