论文部分内容阅读
2009年初,西安市文物保护考古所在西安西郊发掘了唐代太原郡开国公王待封的墓葬,出土荩志一方,该墓志无盖,青石质,正方形,表面打磨光滑,四侧面细线阴刻兽首人身十二生肖。墓志边长49.6厘米,厚9厘米,志文楷书,计24行,满行25字。共计551字。(见图)志文内容涉及唐与吐蕃之间的战争及唐政府平定安史之乱之事,对于研究8世纪中后期唐朝与吐蕃的民族关系及当时的国家政治状况具有重大意义。现将该墓志铭文刊录标点如下,不当之处,敬请指正。
At the beginning of 2009, the tombs of the founding of the founding of the People’s Republic of China in Taiyuan County of the Tang Dynasty were unearthed in the western suburbs of Xi’an in the historical relics protection and archeology of Xi’an. Excavated from Chihiro, one of the tombs was uncovered, bluestone, square, polished and smooth on the four sides, Zodiac animal first body Zodiac. The epitaph edge of 49.6 cm, 9 cm thick, regular script, 24 lines, 25 lines full of words. Total 551 words. (See photo) The contents of the essay involve the war between Tang and Tubo and the government of Tang Dynasty to settle An Shishi’s chaos, which is of great significance for studying the ethnic relations between the Tang Dynasty and Tubo during the late 8th century and the state political situation at that time. The Epitaph is now recorded as punctuation, inappropriate, please correct me.