论文部分内容阅读
为强化公权力对孤弃儿童的保护,国家应当完善民事立法中有关孤弃儿童监护的相关内容,完善收养法中有关收养登记人员资质的规定;应当创建收养过程中的跟踪、调查、监督机制。在收养登记中,民政部门应实行实质性审查,强化监督责任;国家应强化对孤弃儿童的法律援助,同时应对收养人实行税收减免优惠。
In order to strengthen the protection of abandoned children by public authorities, the state shall improve relevant provisions on guardianship of abandoned children in the civil legislation and improve the provisions on the qualification of adoptive registration officers in the adoption law. A tracking, investigating and supervising mechanism should be established in the adoption process . In the adoption registration, the civil affairs department should implement a substantive review to strengthen the supervision responsibility; the state should strengthen the legal aid to abandon children, and tax relief should be imposed on adoptees.