自从1978年开始,每一名NBA球员都梦想着能够将它揽入怀中。它高约24.5英寸,重达16磅,从其外形看上去就像是一个运动中的篮球。它是采用纯银与24开黄金合制而成的,奖杯价值约在1.35万美金左右,但去问问那些历尽千辛万苦,终于将其搂入怀中的球员们,他们会不约而同地告诉你:这个奖杯对于他们来说,绝对是干金不换的无价之宝。没错,它——就是每年颁发给NBA冠军球队的拉里·奥布莱恩奖杯。 Since 1978, every NBA player has dreamed of being able to get it in his arms. It’s about 24.5 inches tall and weighs 16 pounds, looking like a basketball in action. It is made of sterling silver and 24 open gold, the trophies worth about 13,500 US dollars, but to ask those who have gone through untold hardships and finally put their arms into the players, they would spontaneously Tell you: this trophy for them, is definitely a priceless treasure. That’s right - it’s the Larry O’Brien trophy awarded to the NBA championship every year.