【摘 要】
：
<正> 满语地名是宝贵的民族文化遗产,它是满族人民勤劳、智慧的结晶。延用至今的满语地名,具有鲜明的满族民族文化特征,它取词内涵丰富,是满族文化史上的一颗灿烂明珠。在满
论文部分内容阅读
<正> 满语地名是宝贵的民族文化遗产,它是满族人民勤劳、智慧的结晶。延用至今的满语地名,具有鲜明的满族民族文化特征,它取词内涵丰富,是满族文化史上的一颗灿烂明珠。在满语地名研究过程中,有些满语地名,汉译的很不准确,也不规范,在工作中造成诸多不便。仅就满语地名汉译问题,谈谈个人的粗浅看法。 一、满语地名起源及原始词义初探 满文创始于1599年,史称“老满文”。在此以前,历史上曾在满族先世女真族中应用过女真文字。在女真人不断南迁的过程中,女真文字逐渐失传,女真语言(满语)仍在延续使用。由于缺乏文字记载,女真南迁居住地区的满语地名都采用口语化的命名形式。这些地名的取词与其所处的生态环境息息相关,反映出满族先人对生态环境明显的依赖性。在这种社会环境中,满语地名最初的命名形式多是采用按地理外表形态,植被特征,动植物名称以及民族民俗特点对其命名。客观条件决定在他们为生存而与自然界进行斗争过程中,必须对周围的山川、河流、地域进行符号标记,因而产生了对地名命名的主根。这种最初的命名形式及地名名词的来源,是以下面形式出现的: 1.以地理外貌、自然环境形态命名 新宾满族自治县境内的“呼兰哈达”,汉译为“烟囱山”。因其地峭岩壁立,山势嵯峨,其山峰的顶端有一数丈高的石柱?
其他文献
<正>面临"体验经济时代"初露端倪、"新媒体时代"迅猛发展的新情势,一方面,当今"新媒体艺术"已逐步从"虚拟现实"、"增强现实"走向了"混合现实"、甚至是"再生现实";另一方面,"
<正>深入开展群众路线教育实践活动,是新形势下加强和改进党的作风的又一重大举措,对广大党员干部自觉做到求真务实、清正廉洁具有极其重要的作用。群众路线教育实践活动,对
这是一座“无墙美术馆”,正居运河商务中心的远洋乐堤港,作为杭州首个艺术商业购物中心,以“杭州碗”的形象为人所知,以多元的艺术活动为人所爱。它围绕“时尚”“艺术”“乐
在遗传性出血性毛细血管扩张症的并发症中，肺动脉高压是极为罕见的。对于促进遗传性出血性毛细血管扩张症患者为何会发生肺动脉高压，仍然掌握甚少。复发性鼻出血、皮肤黏膜毛细
高职校保护和弘扬本土文化凸显办学特色应当尽可能创办好实训基地。非物质文化遗产的传承研习基地给高职学生提供了全面的逼真的、产教研结合的实训环境。本文以非遗苏扇为例
近年来,有越来越多创新能力低的企业面临着原材料价格攀升、劳动力成本居高不下、竞争压力不断上升等诸多问题。因此,在巨大的挑战之下,如何通过履行社会责任来提高企业自主
探讨了企业家导向对企业利用式创新和探索式创新活动的影响,以及代表企业内部情境的企业年龄和代表企业外部环境特征的环境动态性对这两种影响的调节作用。基于172家企业的调
当前,已有越来越多的人认识到,创新与企业家精神是推动社会进步的巨大驱动力,有关这一课题的研究日益引起各方关注。通过梳理目前有影响力的研究文献,重点讨论了创新与企业家
本文以2009-2011年我国纺织行业25家上市公司为样本,研究了国际和国内棉花价格波动对纺织产业链上、中、下游企业财务绩效的影响。研究结果发现:上游和中游企业受到的影响远
音乐教育是实施美育的重要途径,小学音乐更是培养儿童想象力和创造性思维能力的有效方式之一,是健全学生人格的重要手段。节奏是音乐的最重要的基础,也是音乐旋律的"骨架"。