【摘 要】
:
本文以近十年来我国外语、翻译、外事等学术期刊、论文、教学教材等为依据,对口译的理论性研究作一综述。口译有其自身的发展历史,对口译的理论性研究主要集中于口译的定义、
论文部分内容阅读
本文以近十年来我国外语、翻译、外事等学术期刊、论文、教学教材等为依据,对口译的理论性研究作一综述。口译有其自身的发展历史,对口译的理论性研究主要集中于口译的定义、分类、特点、口译程序步骤、语体风格、译员的临场心理以及口译效果的评价方法。
Based on the foreign journals, translations, foreign affairs and other academic journals, theses and teaching materials in our country in recent ten years, this essay summarizes the theoretical research of interpreting. Interpretation has its own development history. The theoretical research on interpreting mainly focuses on the definition, classification, characteristics of interpreting, procedural steps of interpreting, stylistic style of translator, interpersonal psychology of interpreter and evaluation method of interpreting effect.
其他文献
研究目的:增大列车轴重是提高铁路运输效率的有效途径,已成为世界各国铁路货运的的发展方向。为完善我国重载铁路路基设计技术、优化基床结构强化措施,配合我国铁路技术“走出
本论文以川东南地区上震旦统灯影组白云岩为研究对象,在对区域沉积构造演化、研究区灯影组白云岩岩性特征、沉积特征的解读后,从岩石学特征、地球化学特征角度综合论证了灯影
金融市场风险价值研究一般采用日收益数据,并基于GARCH类模型进行估计和预测,这必然会损失部分日内信息。本文尝试使用中国股市日内分笔超高频数据,在分析日内波动特性的基础
练习是教材编写中一个非常重要的环节,在对外汉语教材中,针对具体语言点的练习研究还比较少,还不够完整系统。本文选取了目前运用比较广泛的口语教材,并且加上一本国家汉办编
晚清之际,中国进入到前所未有的社会剧变时期。随着列强入侵的加剧,外国资本主义力量在一系列不平等条约的庇护之下,伸入中国腹地,打破了持续数千年的社会状态,瓦解着古老帝
保障流动人口权益,防治流动人口犯罪,离不开城市的发展、政府的管理、法律法规的健全与落实以及社会力量的监督与支持等四个方面所构成的外部环境。但是在实践中,存在着城市
上海是中国抽象艺术的发源地,谈中国抽象艺术绕不开上海。上海之所以成为中国抽象艺术重镇,是与其地理位置和殖民文化传统息息相关的。上海地区的绘画创作有一个较为明显的特
新中国的建立,确立和巩固了社会主义新型民族关系,全国各族人民由此走上社会主义道路。这一我国民族关系史上'数千年未有之大变局',建基于中国共产党开创的中国特色
目的建立制备型高效液相色谱(PHPLC)法分离纯化红花Carthamus tinctorius L.中羟基红花黄色素A和脱水红花黄色素B。方法红花水提液用大孔吸附树脂初步纯化后,PHPLC法制备。采
春运这个话题是每至年关便被人提及的话题,那么媒体在面对这样重要的议题时,将如何根据自身媒体的定位来进行议程设置呢?本文正是基于这样的大背景,以《新京报》近5年来对铁