论跨文化交际文化规则使用的适度性问题

来源 :云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaosa12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化交际中,交际双方需要了解彼此的交际文化规则,以避免产生文化误解甚至文化冲突。为表示友好和尊重对方的文化,交际者有时会尽量使用对方的交际文化规则,尽可能在言行中融人对方的文化因素。但是如果过犹不及,超越了适当的限度,交际行为同样显得不得体,交际效果往往也并不尽如人意。因此,在使用对方交际文化规则时,“适度性”非常重要。文章试图从交际文化规则的使用者和接收者双方角度,分析跨文化交际中交际者容易过度使用对方文化规则的原因,继而结合这些原因探讨目前对外汉语文化教学中存在的问题,并据此提出建议。
其他文献
1.谋求全球产业链核心环节,深化资本合作空间。经济全球化带来分工的深化、细化,全球产业链因之生成。产业链是指各个产业部门之间基于一定的技术经济关联,并依据特定的逻辑关系
目的:通过对甘肃东乡族自治县东乡族成人进行人体测量和体成分检测,分析东乡族成人体成分含量和分布特征、性别差异以及体成分随年龄变化特点,积累东乡族成人体成分资料;分析甘
《朴通事》、《老乞大》中表处所的介词有"自、从、向、在、至、到、往、沿、当、朝、于、就"12个。其中大部分的用法还保留在现代汉语中。文中描述了这些介词各自的使用频率及
据俄罗斯中央银行数据显示,截至2019年9月1日,俄罗斯的外汇储备达到5291亿美元,再创历史新高,其中黄金储备达到2219.2吨,约合1095亿美元,占俄罗斯外汇储备的20.7%。这是30年来,黄金
报纸
本文主要以美国建国前到建国后早期的几百年时间,分别从宗教音乐和唱歌学校这两方面介绍了美国早期音乐从无到有的过程,从中也体现了音乐教育的重要性。尤其是音乐学校的出现
今年2月份,住建部已明确要求:“从2019年起,全国地级以上城市要全面启动生活垃圾分类工作.到2020年,46个重点城市基本建成生活垃圾分类处理系统;其他地级城市实现公共机构生
报纸
关于国有企业改革,有三个方面值得特别注意:一个是管资本为主,二是划拨部分国有资本充实社保基金,三是发展混合所有制。在这三者之中管资本的改革是处于基础地位的。
此文对上海松江区家庭农场的财政补贴所进行的分析研究表明:家庭农场的发展严重依赖于政府的财政支持,所以,为了使家庭农场能长期健康地自主发展,必须改变目前政府财政补贴主
文章以晚明思想家管志道、刘宗周的家礼实践为例,在以礼化俗的历史视野中勾画理学家在回应时代难题时所涉及的多层面内涵:礼与俗、三代之治、性命之学建构、封建与郡县、宗法与
针对天水地区分布有较为广泛的湿陷性黄土及其特征,通过对天水周边部分地区的实际工程数据进行研究分析、实地考查和有关实验后得出其湿陷等级并进行区域划分.根据当地湿陷性