论文部分内容阅读
本研究回顾了国内外机器自动评分系统的现状、内容和特点,探讨了现有机器自动评分技术对中国学生翻译自动评分系统的启示。在总结前人成功经验的基础之上,将语料库技术、自然语言处理技术和统计技术结合起来,深入挖掘能够反映译文质量的文本预测变量,建成具有中国特色的翻译自动评分系统应该为期不远。
国内外机器自动评分系统评述——兼论对中国学生翻译自动评分系统的启示
【摘 要】
：
本研究回顾了国内外机器自动评分系统的现状、内容和特点,探讨了现有机器自动评分技术对中国学生翻译自动评分系统的启示。在总结前人成功经验的基础之上,将语料库技术、自然
【机 构】
：
扬州大学外国语学院; 北京外国语大学中国外语教育研究中心;
【出 处】
：
外语界
【发表日期】
：
2010年01期
【基金项目】
：
教育部人文社会科学重点研究基地研究项目“大规模考试主观题(英汉互译)自动评分系统的研制”(项目编号07JJD740070)的部分成果
其他文献
词典范式在现代语境下经历了外在创生构体与内在精神理念的演变与发展。本文认为,词典范式内在精神理念的演变是以词典教学功能的张扬和突显为标志的,集中体现为对教学语境的
通过文献资料、问卷调查、访问调查等方法对我国职业排球俱乐部的教练员情况进行了调查分析。结果表明:1)我国职业排球俱乐部主教练的平均年龄为44.8岁,其中50岁以下的人数占
<正>在地理教学过程中,我们经常会困惑:为什么教师和学生都花了那么多时间,而教学效果却不是很好?怎样做才能使课堂教学更有效?总结多年的教学经验,笔者意识到教学方式决定教
官方发展援助弥补了发展中国家经济发展过程中资金的不足。随着中国的对外开放,作为最大的发展中国家,中国开始接受双边和多边发展援助。这些援助在缓解资金短缺、吸收国外的
目的建立临床干预和预防相结合的综合性社区管理网络,提高老年脑卒中医疗管理质量。方法 2013年10月—2014年4月选取武汉大学人民医院收治的老年卒中患者136人,随机分为研究
目的了解陕西省不同专业大学生健康危险行为状况,为提高大学生体质健康水平提供依据。方法运用分层抽样法,随机抽取3个地方高校理工、文科、工科、艺体专业3 458名学生进行问
<正>(2013年3月11日)同志们:这次全市教育工作会议的主要任务是:贯彻落实中央、省、市有关会议精神,总结2012年工作,部署2013年工作任务,统一思想,振奋精神,开拓创新,扎实工
人类体质及运动能力的遗传学研究已有相对较长的历史 ,其研究方法从经典遗传流行病学发展到分子生物学 ,研究方法学上的革命不断更新人类对体质及运动能力遗传本质的理解。迄
2012年7月15日,在纪念刘明源先生诞辰80周年的活动中,刘先生的亲传弟子及胡琴演奏家、爱好者对刘先生的演奏艺术、经典作品、教学成果进行了深入地座谈,并提出很多深层次的学